You searched for: indlebe (Xhosa - Arabiska)

ndicothelwe lilizwi, indlebe yam yakuthabatha ukusebeza kwalo.
ثم اليّ تسللت كلمة فقبلت اذني منها ركزا.

ndibazele indlebe undiphendule. ndiyaphaphatheka ekucamngceni kwam, ndincwine,
‎استمع لي واستجب لي. اتحير في كربتي واضطرب

ngokuba indlebe iyakucikida ukuthetha, ikhuhlangubo liyakuva ukudla.
لان الاذن تمتحن الاقوال كما ان الحنك يذوق طعاما.

khaniphulaphule ke ukuzihlamba kwam, ukuphika komlomo wam nikubazele indlebe.
اسمعوا الآن حجتي واصغوا الى دعاوي شفتيّ.

andaliphulaphula izwi labayali bam; andayithobela indlebe yam kubafundisi bam!
ولم اسمع لصوت مرشدي ولم امل اذني الى معلميّ.

wanga ungakuqonda, ungakuva oku, ulibekele indlebe izwi lokuthetha kwam!
فان كان لك فهم فاسمع هذا واصغ الى صوت كلماتي.

ngokuba endithobele indlebe yakhe, ndiya kumnqula ngemihla yam yonke.
‎لانه امال اذنه اليّ. فادعوه مدة حياتي‎.

uyamhlangula olusizana ngeentsizi zakhe, ayityhile indlebe yakhe ngokuxinwa kwabo.
ينجّي البائس في ذلّه ويفتح آذانهم في الضيق

oko kubekele indlebe, yobhi; yima, uyigqale imisebenzi ebalulekileyo kathixo.
انصت الى هذا يا ايوب وقف وتأمل بعجائب الله.

bekani indlebe, mazulu, ndithethe; live ihlabathi amazwi omlomo wam;
انصتي ايتها السموات فاتكلم ولتسمع الارض اقوال فمي.

omilisele indlebe, akayi kuva na? obumbe iliso, akayi kukhangela na?
‎الغارس الاذن ألا يسمع. الصانع العين ألا يبصر‎.

waphendula ke uyesu wathi, yekani, kwanele. wayichukumisa indlebe yakhe, wamphilisa.
فاجاب يسوع وقال دعوا الى هذا. ولمس اذنه وابرأها

noko ke abevanga, abayithobanga indlebe yabo, ukuba babuye ebubini babo, bangaqhumiseli thixweni bambi.
فلم يسمعوا ولا امالوا اذنهم ليرجعوا عن شرهم فلا يبخروا لآلهة اخرى.

umthandazo kadavide. thoba indlebe yakho, yehova, ndiphendule, ngokuba ndilusizana, ndilihlwempu.
صلاة لداود‎. ‎امل يا رب اذنك. استجب لي. لاني مسكين وبائس انا‎.

kubazele indlebe ukuhlahlamba kwam, ngokuba ndiswele kakhulu: ndihlangule kwabandisukelayo, ngokuba bomelele kunam.
‎اصغ الى صراخي لاني قد تذللت جدا. نجني من مضطهديّ لانهم اشد مني‎.

wasusela ngomzekeliso wakhe, wathi, suka ume, bhalaki uve; ndibekele indlebe, nyana katsipore.
فنطق بمثله وقال. قم يا بالاق واسمع. اصغ اليّ يا بن صفّور

athi omnye umkhonzi wombingeleli omkhulu, osisalamane salowo upetros wamnqamla indlebe, andikubonanga mna yini na emyezweni unaye?
قال واحد من عبيد رئيس الكهنة وهو نسيب الذي قطع بطرس اذنه أما رأيتك انا معه في البستان.

yehova, thixo wemikhosi, wuve umthandazo wam, wubekele indlebe, thixo kayakobi. (phakamisani.)
يا رب اله الجنود اسمع صلاتي واصغ يا اله يعقوب. سلاه‎.

ndamisa phezu kwenu ababoniseli, ndisithi, libazeleni indlebe ilizwi lesigodlo; bathi ke bona, asiyi kulibazela ndlebe.
وأقمت عليكم رقباء قائلين اصغوا لصوت البوق. فقالوا لا نصغى.

ewe, ngubani na kubo ome elucweyweni lukayehova, walibona waliva ilizwi lakhe? ngubani na olibazele indlebe ilizwi lam, waliva?
لانه من وقف في مجلس الرب وراى وسمع كلمته. من اصغى لكلمته وسمع