Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uya kusidla ngokwesonka esiliqebengwana serhasi, usoje emehlweni abo ngeengqatha eziphuma emntwini.
og som bygkager skal du spise det og bage det ved menneskeskarn i deres påsyn.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukudla kwakho oya kukudla koba ngokomlinganiselo, iishekele ezimashumi mabini ngosuku; uya kusidla amaxesha ngamaxesha.
og maden, du får, skal være efter vægt, tyve sekel daglig; du skal spise den een gang daglig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ngoko yini na ukuba sife? ngokuba lo mlilomkulu uya kusidla; ukuba sithe saphinda saliva ilizwi likayehova uthixo wethu, sofa.
men hvorfor skal vi dø? thi denne vældige ild vil fortære os; hvis vi skal blive ved at høre på herren vor guds røst, må vi dø!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wena ke, thabatha ingqolowa, nerhasi, neembotyi, neentlumayo, namazimba, nespelete, uzigalele ezo zinto sityeni sinye, uzenzele wena isonka; ngokwenani leentsuku olala ngecala lakho, uya kusidla iintsuku ezimakhulu mathathu anamanci asithoba.
og tag du dig hvede, byg, bønner, linser, hirse og spelt, kom det i et og samme kar og lav dig brød deraf; alle de dage du ligger på siden, 190 dage, skal det være din mad;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: