You searched for: elinomkrolo (Xhosa - Engelska)

ivili elinomkrolo wentambo yocingo.
sheaves for wire rope.

izithintelo kwakunye nevili elinomkrolo wentambo.
blocks and sheaves.

ivili elinomkrolo wentambo liza kukhokelela kwintambo engenankxaso.
a sheave with too narrow a groove will result in the rope not being supported.

ngokuya ivili elinomkrolo wentambo lisibalincinci intlikihlo iyakhula.
the smaller the sheave the greater will be the friction.

isayizi yevili elinomkrolo wentambo elifunekayo kunyuso lwentambo yocingo.
the size of sheave required for a wire rope hoist.

ivili elinomkrolo wentambo obanzi kakhulu liza kukhokelela ekuweni kwentambo.
a sheave with too wide a groove will result in a flattening of the rope.

ingozi ezininzi zenziwe luminxeko lwentambo phakathi kwevili elinomkrolo wentambokwakunye nepleyiti.
many accidents have been caused by the rope jamming between the sheaves and side plates.

ivili elinomkrolo lentambongaphaya apho intambo igqitha khona kufuneka iphononongiwe ngokuhlala ivelela inkululeko yokushukuma.
the sheave over which a rope passes must be examined periodically for freedom of movement.

isinqumla sangqa sevili elinomkrolo wentambo sisebenzisa nayiphina intambo yocingo sizakuchaphazela ubomi balo ntambo kakhulu.
the diameter of a sheave used for any wire rope will considerably affect the life of that rope.

ngalomzuzu intambo igotywe jikelele kwivili elinomkrolo wentambo, iingcingo zangaphandle zibekelwe ukuphawula umongezo wonxinzelelo.
while the rope is bent round a sheave the outer wires are also subjected to a marked additional stress.

hayi nangasiphi na isizathu sokuba ivili elinomkrolo lentambo lingasetyenziswa ngaphezulu kwe20% ubuncinci benye efunekayo.
on no account should a sheave be used that is more than 20 per cent smaller than the one recommended.

kananjalo, unxulumano lumiswa ngamava phakathi kwesayizi yevili elinomkrolo wentambo, ifekta yokhuseleko, kwakunye neziphumleli zobomi bentambo.
also, a relation has been established by experiment between the size of the sheave, the factor of safety, and the resulting life of the rope.

naliphi ivili elinomkrolo wentambo phezu komdibaniso womxube wezityalo lisetyenzisiwe, ngoko kufuneka ibe yi50% ubukhulu kwisinqumla sangqa kunale sayizi yocingo.
any sheave over which a bordeaux connection is worked must be at least 50 per cent greater in diameter than that for the size of wire.

intambo yesakhiwo 6 x 37 isetyenziswe kwivili elinomkrolo wentambo lesinqumla sangqa esilingana nesazinge esiphindwe kathandathu sentambo kwakunye nethwaliswe ukuya kutsho kwi1/8 ukuqhawula amandla ayo, izakuba nobomi obubalulekileyo obumalunga ne65 000 yemigobo.
a rope of construction 6 x 37, used on a sheave of diameter equal to six times the circumference of the rope and loaded to one-eighth of its breaking strength, will have a useful life of about 65,000 bends.