You searched for: kuthelekiswa (Xhosa - Engelska)

ezi zikrweqe zisaphumelela xa kuthelekiswa nezichasene nazo xa kuxoxwa..
armour still won against these arguments.

lo mhla walo myalezo uza kuthelekiswa ne elixesha ekwenzeke ngalo uhluzo.
the message's date will be compared against the current time when filtering occurs.

ifanele ende ekekeleyo yabanika inkangeleko encinci yokukhohlisa xa kuthelekiswa neleanders.
the long sloping funnel gives them a deceptively small appearance in comparison with the leanders.

oodokolwane bangoku banamandla agqithileyo e-enjini xa kuthelekiswa ngobungakanani bazo.
modern tugs have great engine power in relation to their size.

imiboniso zaqhutywa kuthelekiswa iinkwili zebritish h.t.p. kwiussr nautilus .
experiments were conducted comparing the british h.t.p. submarines to the uss nautilus.

amagcisa ngawona akumlinganiselo ophantsi ngokwempumelelo xa kuthelekiswa ngokwemivuzo kwa umkhosi funeka ulungelelanise.
artisan is the lowest level of technical qualification recognised for remuneration, and the navy has to conform.

njengokuba kuthelekiswa kwinqanawa enesiqu esinye ezona nto zingancediyo lixabiso lokwakha eliphezulu kakhulu.
as compared with a single-hull ship its major disadvantage is the very much higher building cost.

oku kuthelekiswa kuzalisekisa konke okusele kuthethiwe ngokuphathelele kukwanda kobuchule obubodwa beenqanawa zonke zendawo ethile.
this comparison underlines all that has been said regarding the increasing tendency to specialisation in shipping.

inkqubo yeyokuba ikopi engu-1 iza kuthelekiswa neeleja ezingundoqo phambi kokuba zifike iinyanga ezintandathu.
the procedure is that the no 1 copy will be compared with the main ledgers before the six-monthly muster is due.

xa kuthelekiswa amacala amabini esikhephe ebekwe kwicala langasekunene , isiskhephe esimnyama singachazwa ngokuba silele kumphakathi wesikhephe esihlophe, okanye kuphandle wesikhephe esimhlophe wesimnyama.
when comparing the position of the two boats stowed on the starboard side, the black boat can be described as lying inboard of the white boat, or the white boat outboard of the black.

babefuna abasebenzi abangamakhulu mane anamashumi asixhenxe (470) kuthelekiswa namakhulu amabini anamashumi amathandathu (260) ezangoku ileanders .
they needed a crew of 470 compared with the 260 of the later leanders.

okulungileyo ngeenjini zedizili kwiinjini eziqhutywa ngomphunga kukonga ubunzima kunye nesithuba kunye nokugquma msenyane (imizuzwana nje embalwa xa kuthelekiswa neeyure ezimbini nezintathu xa kubanda) .
the advantages of diesel over steam turbines are saving of weight and space and rapid starting (a few minutes as compared with two or three hours from cold) .

lo mhla walo myalezo uza kuthelekiswa ne elixesha elihambelana nexesha ekwenzeke ngalo uhluzo.none" as an option for a default signature of an account, part of "signature: none
the message's date will be compared against a time relative to when filtering occurs.

ama-25, xa kuthelekiswa ne-1 kuma-80 amadoda aneminyaka angama-20 ukuya kuma-40 angekho lwandle kunye ne-1 kuma-55 kumabanjwa emfazwe.
25, compared to 1 in 80 for men aged 20 to 40 on land and 1 in 55 for enemy prisoners of war.