You searched for: wahamba ndimbonile (Xhosa - Engelska)

ndimbonile
i have seen him.

ezantsi wahamba nabantu abangamakhulu alithoba abalahlekayo.
down she went with the loss of about nine hundred people.

wahamba ubhileham nobhalaki, bafika ekiriyati-hutsoti.
and balaam went with balak, and they came unto kirjath-huzoth.

uyotsadaki wahamba, akuwafudusa uyehova amayuda neyerusalem ngonebhukadenetsare.
and jehozadak went into captivity, when the lord carried away judah and jerusalem by the hand of nebuchadnezzar.

umikali wamhlisa udavide ngefestile. wahamba wabaleka, wasinda.
so michal let david down through a window: and he went, and fled, and escaped.

wahamba waya kubonana ueliya noahabhi. indlala ke yayinzima kwasamari.
and elijah went to shew himself unto ahab. and there was a sore famine in samaria.

ngokuzenza, ikumkanikazi uelizabeth wahamba kwakhona ngenqanawa yeflegi yase meditera.
in this guise, the queen elizabeth went out again as flagship of the mediterranean fleet.

wahamba waphuma waya kwimpuma yase indiya njenge flegi yenqanawa ngonyaka ka1913.
she went out to the east indies as flagship in 1913.

umlinganiselo weplanga lezixhobo kwanemipu wahamba waya ebombay ngenkqatho yaseanson ukuya kubhanxa utshaba.
fitted with wooden turrets and guns, she went to bombay as a mock-up of the anson to fool the enemy.

ekupheleni kwazo zonke imasti wahamba walahlekelwa ngamashumi asithoba anesibini samadoda abulawayo enzakaliswa.
in the end all her masts had gone and she had lost ninety-two men killed and wounded.

wahamba ngamandla omphunga phakathi kwiionian sea ze wathumela inqwelo moya zakhe ukunqoloba iinqanawa zamataliyane kwikomkhulu lazo .
she steamed into the ionian sea and sent her aircraft to torpedo the italian ships in their base.

ebeka iinqanawa zakhe phambi kwakhe, wahamba ngaloo ndlela efunekayo eyayimsindisile kwiintsuku ezimbini zokuqala ezimbini.
putting his damaged ships before him, he set off in that admirable order that had saved him in the first two days.

wavuka ubhileham kusasa, wayibopha imazi yakhe ye-esile, wahamba nabathetheli abo bakwamowabhi.
and balaam rose up in the morning, and saddled his ass, and went with the princes of moab.

wahamba ke udavide, yena namadoda angamakhulu amathandathu anawo. bafika emlanjaneni oyibhesore, amanye asala khona.
so david went, he and the six hundred men that were with him, and came to the brook besor, where those that were left behind stayed.

kananjalo yena wahamba ngeendlela zendlu ka-ahabhi; ngokuba unina ubengumcebisi wakhe, ukuba enze okungendawo.
he also walked in the ways of the house of ahab: for his mother was his counseller to do wickedly.

udavide wawadubula ngamazwi amadoda akhe; akawavumela ukuba amwele usawule. wesuka usawule emqolombeni, wahamba indlela yakhe.
so david stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against saul. but saul rose up out of the cave, and went on his way.

ebalekile udavide, wasinda, waya kusamuweli erama, wamxelela konke abekwenzile usawule kuye. wahamba yena nosamuweli, bahlala enayoti.
so david fled, and escaped, and came to samuel to ramah, and told him all that saul had done to him. and he and samuel went and dwelt in naioth.

wahamba ngemimiselo yam, wagcina amasiko am, ukuba enze ngenyaniso: ulilungisa, inene uya kuphila; itsho inkosi uyehova.
hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the lord god.

wahamba ke ukumkani wakwasirayeli, nokumkani wakwayuda, nokumkani wakwaedom. bahamba ngendlela ezungulezayo iintsuku ezisixhenxe; awaba namanzi umkhosi kwaneenkomo ebezibalandela.
so the king of israel went, and the king of judah, and the king of edom: and they fetched a compass of seven days' journey: and there was no water for the host, and for the cattle that followed them.

waphendula udowegi umedom, obemiswe phezu kwabakhonzi bakasawule, wathi, ndimbonile unyana kayese efika enobhi, kuahimeleki, unyana ka-ahitubhi.
then answered doeg the edomite, which was set over the servants of saul, and said, i saw the son of jesse coming to nob, to ahimelech the son of ahitub.