Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ukuba awuzazi iinzima khululeka ukusebenzisa i kde uluhlu lokuposa
if you do experience difficulties feel free to use the kde mailing lists
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eyibonile ke uyesu, wayibiza wathi kuyo, ntokazindini, khululeka ebulwelweni bakho.
lorsqu`il la vit, jésus lui adressa la parole, et lui dit: femme, tu es délivrée de ton infirmité.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
emva kokufumana unikezelo olusiseko, khululeka ukulayisha ezantsi nayiphi i rpms ocinga ukuba isesandleni.
after getting the base distribution, feel free to download any other rpms that you think may come in handy.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukuba uyalandela, kwaye unalo ncoko yababini ivuliwe nakanjani, ngoko khululeka ukudlala ngazo zonke iinketho, kwaye sebenzisa i faka ukubona isiphumo ezinaso.
remarquez que vous pouvez déplacer aisément tous les éléments du tableau de bord en utilisant la commande déplacer du menu contextuel.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ukuba uyalandela, kwaye unalo ncoko yababini ivuliwe nakanjani, ngoko khululeka ukudlala ngazo zonke iinketho, kwaye sebenzisa i faka ukubona isiphumo ezinaso. ungacwangcisa kwakhona lula yonke into kuqwalaselo olungagqibekanga, ngokucinezela ngokucacileyo i sebenzisa ezingagqibekanga iqhosha.
tant que vous y êtes et que la boîte de dialogue est ouverte, amusez -vous à essayer toutes les options, et utilisez appliquer pour voir l'effet. vous pouvez facilement ramener tout à la configuration par défaut en cliquant simplement sur le bouton par défaut.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: