Je was op zoek naar: khululeka (Xhosa - Frans)

ukuba awuzazi iinzima khululeka ukusebenzisa i kde uluhlu lokuposa
if you do experience difficulties feel free to use the kde mailing lists

eyibonile ke uyesu, wayibiza wathi kuyo, ntokazindini, khululeka ebulwelweni bakho.
lorsqu`il la vit, jésus lui adressa la parole, et lui dit: femme, tu es délivrée de ton infirmité.

emva kokufumana unikezelo olusiseko, khululeka ukulayisha ezantsi nayiphi i rpms ocinga ukuba isesandleni.
after getting the base distribution, feel free to download any other rpms that you think may come in handy.

ukuba uyalandela, kwaye unalo ncoko yababini ivuliwe nakanjani, ngoko khululeka ukudlala ngazo zonke iinketho, kwaye sebenzisa i faka ukubona isiphumo ezinaso.
remarquez que vous pouvez déplacer aisément tous les éléments du tableau de bord en utilisant la commande déplacer du menu contextuel.

ukuba uyalandela, kwaye unalo ncoko yababini ivuliwe nakanjani, ngoko khululeka ukudlala ngazo zonke iinketho, kwaye sebenzisa i faka ukubona isiphumo ezinaso. ungacwangcisa kwakhona lula yonke into kuqwalaselo olungagqibekanga, ngokucinezela ngokucacileyo i sebenzisa ezingagqibekanga iqhosha.
tant que vous y êtes et que la boîte de dialogue est ouverte, amusez -vous à essayer toutes les options, et utilisez appliquer pour voir l'effet. vous pouvez facilement ramener tout à la configuration par défaut en cliquant simplement sur le bouton par défaut.