You searched for: ekupheleni (Xhosa - Koreanska)

shukumisela ekupheleni koxwebhu
문서 끝으로 이동

& njengokuba: ekupheleni komgca
그대로( a): 줄의 끝에서

utsibo okuya ekupheleni kwe tape...
테이프의 끝으로 건너뛰는 중...

ekupheleni kweminyaka esixhenxe, uze wenze uyekelelo.
매 칠 년 끝 에 면 제 하

abuya ekulihloleni ilizwe ekupheleni kweentsuku ezimashumi mane.
사 십 일 동 안 에 땅 을 탐 지 하 기 를 마 치 고 돌 아

osifekethisayo kwasebuncinaneni isicaka sakhe uya kwenelwa lukhula ekupheleni.
종 을 어 렸 을 때 부 터 곱 게 양 육 하 면 그 가 나 중 에 는 자 식 인 체 하 리

uzunguleza ubuso bamanzi ngomda, kuse ekupheleni kokukhanya nobumnyama.
수 면 에 경 계 를 그 으 셨 으 되 빛 과 어 두 움 의 지 경 까 지 한 정 을 세 우 셨 느 니

kwathi ekupheleni kwemihla elishumi, kwafika ilizwi likayehova kuyeremiya.
십 일 후 에 여 호 와 의 말 씀 이 예 레 미 야 에 게 임 하

kwathi, ekupheleni kwemihla emithathu bacanda ababhali phakathi kweminquba;
삼 일 후 에 유 사 들 이 진 중 으 로 두 루 다 니

ekupheleni kweenyanga ezilishumi elinambini, wayehambahamba phezu kwebhotwe lokumkani lasebhabheli.
열 두 달 이 지 난 후 에 내 가 바 벨 론 궁 지 붕 에 서 거 닐

umvalo othi gabhu phakathi eziplangeni ezo mawuvale, usuka ekupheleni uye ekupheleni.
널 판 가 운 데 있 는 중 간 띠 는 이 끝 에 서 저 끝 에 미 치 게 하

tarhuni, makacikidwe utobhi kuse ekupheleni, ngenxa yokuphendula kwakhe ngokwamadoda anobutshinga.
욥 이 끝 까 지 시 험 받 기 를 내 가 원 하 노 니 이 는 그 대 답 이 악 인 과 같 음 이

ngexesha elimisiweyo uya kubuya aye ngasezantsi; ekupheleni kungabi njengoko bekunjalo ekuqaleni.
작 정 된 기 한 에 그 가 다 시 나 와 서 남 방 에 이 를 것 이 나 이 번 이 그 전 번 만 못 하 리

bahlala egiliyadi nasebhashan, nasemagxamesini ayo, nasemadlelweni onke asesharon, kwesa ekupheleni kwawo.
저 희 가 바 산 길 르 앗 과 그 향 촌 과 사 론 의 모 든 들 에 거 하 여 그 사 방 변 경 에 미 쳤 더

oya kuniqinisa nokuniqinisa ase ekupheleni, ukuze ningabi nakumangaleleka ngemini yenkosi yethu uyesu kristu.
주 께 서 너 희 를 우 리 주 예 수 그 리 스 도 의 날 에 책 망 할 것 이 없 는 자 로 끝 까 지 견 고 케 하 시 리

ndize kukuqondisa ke okuya kubahlela abantu bakowenu ekupheleni kwemihla; kuba umbono lo usengowemihla leyo.
이 제 내 가 말 일 에 네 백 성 의 당 할 일 을 네 게 깨 닫 게 하 러 왔 노 라 대 저 이 이 상 은 오 래 후 의 일 이 니

weva ubhalaki ukuba ubhileham uyeza. waphuma waya kumhlangabeza emzini wakwamowabhi osemdeni wasearnon, ekupheleni komda.
발 락 이 발 람 의 온 다 함 을 듣 고 모 압 변 경 의 끝 아 르 논 가 에 있 는 성 읍 까 지 가 서 그 를 영 접 하

wakhula umthi, womelela; ukuphakama kwawo kwafikelela ezulwini, nokubonakala kwawo ekupheleni kwehlabathi lonke.
그 나 무 가 자 라 서 견 고 하 여 지 고 그 고 는 하 늘 에 닿 았 으 니 땅 끝 에 서 도 보 이 겠

kwathi ngomso, ubhalaki wamthabatha ubhileham, wamnyusa wamsa ezigangeni zikabhahali. wabona khona wada wesa ekupheleni kwabantu.
아 침 에 발 락 이 발 람 과 함 께 하 고 그 를 인 도 하 여 바 알 의 산 당 에 오 르 매 발 람 이 거 기 서 이 스 라 엘 백 성 의 진 끝 까 지 보 니

benza amasango ngemisonto emsi emphethweni welinye ilengalenga, ekupheleni ekuhlanganeni; benjenjalo emphethweni welengalenga lokugqibela, ekuhlanganeni kwelesibini.
연 락 할 말 폭 가 에 청 색 고 를 만 들 며, 다 른 연 락 할 말 폭 가 에 도 고 를 만 들