You searched for: njengokukhanya (Xhosa - Norska)

abuvelise njengokukhanya ubulungisa bakho, nebango lakho njengemini enkulu.
han skal la din rettferdighet gå frem som lyset og din rett som middagens lys.

kwanobumnyama obo abungebi bubumnyama kuwe; ubusuku bungaba mhlophe njengemini, ubumnyama bungaba njengokukhanya
så gjør heller ikke mørket det for mørkt for dig, og natten lyser som dagen, mørket er som lyset.

ubumhlophe bakhe busuke baba njengokukhanya; yimithi emacaleni akhe; kulapho ke ukuzimela kwamandla akhe.
en glans som solens lys bryter frem, stråler omgir ham, og i dem er hans makt skjult.

wenziwa waba kumila kumbi phambi kwabo, bathi ubuso bakhe bakhazimla njengelanga, zasuka ke iingubo zakhe zamhlophe njengokukhanya.
og han blev forklaret for deres øine, og hans åsyn skinte som solen, og hans klær blev hvite som lyset.

ukukhanya kwenyanga kuya kuba njengokukhanya kwelanga, nokukhanya kwelanga kube kasixhenxe njengokukhanya kweemini ezisixhenxe, ngemini yokubopha kukayehova ukwaphuka kwabantu bakhe, apholise ukuphalusa kokubetha kwakhe.
og månens lys skal bli som solens lys, og solens lys skal bli syvfold klarere, som lyset for syv dager, på den dag herren læger sitt folks skade og forbinder såret av det slag det fikk.