You searched for: beprofeta (Xhosa - Portugisiska)

uthe upawulos akubeka izandla phezu kwabo, wehla umoya oyingcwele phezu kwabo, baye bethetha ngeelwimi, beprofeta.
havendo-lhes paulo imposto as mãos, veio sobre eles o espírito santo, e falavam em línguas e profetizavam.

usawule wasusa abathunywa bokumbamba udavide. babona ibandla labaprofeti beprofeta, nosamuweli emi engumongameli wabo. umoya kathixo wabafikela abathunywa bakasawule, baprofeta kananjalo nabo.
então enviou saul mensageiros para prenderem a davi; quando eles viram a congregação de profetas profetizando, e samuel a presidi-los, o espírito de deus veio sobre os mensageiros de saul, e também eles profetizaram.

ke ukumkani wakwasirayeli noyehoshafati ukumkani wakwayuda babehleli elowo etroneni yakhe, bambethe iingubo zabo, behleli ebaleni, ekungeneni esangweni lakwasamari; bonke abaprofeti beprofeta phambi kwabo.
ora, o rei de israel e jeosafá, rei de judá, vestidos de seus trajes reais, estavam assentados cada um no seu trono, na praça � entrada da porta de samária; e todos os profetas profetizavam diante deles.

ke ukumkani wakwasirayeli noyehoshafati, ukumkani wakwayuda, wahlala elowo etroneni yakhe, evethe iingubo zakhe, esandeni, ekungeneni esangweni lakwasamari; bonke abaprofeti beprofeta phambi kwabo.
ora, o rei de israel e jeosafá, rei de judá, vestidos de seus trajes reais, estavam assentados cada um no seu trono, na praça � entrada da porta de samária; e todos os profetas profetizavam diante deles.

koonyana baka-asafu: nguzakure, noyosefu, nonetaniya, noasharela; oonyana baka-asafu bephethwe nguasafu, beprofeta, bephethwe ngokomyalelo wokumkani.
dos filhos de asafe: zacur, josé, netanias e asarela, filhos de asafe, a cargo de asafe, que profetizava sob as ordens do rei.