Results for hierop reageren translation from Dutch to French

hoe kan europa hierop reageren?
celuici est par ailleurs indispensable aussi bien pour nous que pour le japon.

ik ga proberen hierop te reageren.
je vais essayer de faire quelques commentaires.

hoe zal de commissie hierop reageren?
comment la commission va-t-elle réagir à cela?

hoe denkt de eps hierop te reageren?
comment la coopération politique européenne comptetelle réagir à cela ?

doelgroepen zullen hierop waarschijnlijk niet reageren
voici l'occasion de revoir et de résumer les points­clés de cette partie du document de travail.

hoe denkt de commissie hierop te reageren?
c'est ce que nous souhaitons.

wij krijgen de gelegenheid om hierop te reageren.
on nous a donné l’ opportunité de nous exprimer sur ce sujet.

de commissie moet hierop binnen twee maanden reageren.
la commission doit répondre dans les deux mois.

wil de raad nog zaken toelichten of hierop reageren?
le conseil veut-il apporter une précision ou un complément de réponse?

de raad kan hierop enkel met groter openheid reageren.
c'est ce qui justifie la question de m. cooney.

de betrokken persoon heeft het recht hierop te reageren.
la personne concernée a le droit d'y répondre.

kan de raad hierop reageren of een standpunt hier over innemen?
il faut vraiment attendre que le parlement euro péen ait officiellement reçu le document.

de ondernemingen hebben twee maanden de tijd om hierop te reageren.
les compagnies ont deux mois pour réagir.

ik zou het heel fijn vinden als mevrouw schreyer hierop zou reageren.
je serais très heureux que mme schreyer fasse un commentaire à ce sujet.

het is dus tijd dat wij ons gaan afvragen hoe wij hierop moeten reageren.
les gouvernements pensent connaître notre réponse.

barranti hoe de raad hierop zal reageren. deze vraag is allesbehalve onbelangrijk.
mais pas sous la pression d'attaques souvent injustes des médias.

de eu moet hierop reageren, want anders komt haar toekomst ernstig in gevaar.
l'union européenne doit y répondre, sous peine de mettre gravement en péril son avenir.

de heer malosse roept de leden van het subcomité op om hierop te reageren.
m. malosse invite les membres du sous-comité à s'exprimer sur ce sujet.

de opmerkingen werden doorgezonden aan spanje dat de gelegenheid kreeg hierop te reageren.
ces observations ont été communiquées à l’espagne, qui a eu la possibilité de les commenter.

laten wij hopen dat de oliesector en de scheepvaartmaatschappijen hierop zullen reageren en hun medewerking
les rapports barzanti et larive cadrent dans la lutte contre le simplisme économique et permettent de ne pas envisager entièrement la vie comme un marché.