From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do i seek them out in conversation?
¿les busco para entrar en conversación con ellos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we seek them for the global public interest.
deseamos lograrlos en interés de la población mundial.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
resources are available; you just need to seek them out.
los recursos están disponibles; sólo tiene que salir a buscarlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seek them out. we have powerful tools at our disposal.
buscadlas. tenemos poderosas herramientas a nuestra disposición.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we will take their fingerprint and seek them in the database.
nosotros les tomamos la impresión dactilar y los buscamos en la base de datos.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
every community has free concerts and live performances. seek them out.
todas las comunidades tienen conciertos y presentaciones en vivo gratuitos. búsquelos y encuéntrelos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" at once, the prince and truffaldino march off to seek them.
" juntos, el príncipe y truffaldino se van a buscarlas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it can be triggered by the spirits or by the mediums who seek them.
puede ser accionada por los espíritus o por iniciativa de los médiums que los buscan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
witches don’t exist, but in nepal they seek them out and kill them
las brujas no existen, pero en nepal las buscan y asesinan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why should they come to seek me, or why on earth should i seek them?"
¿por qué habría yo de buscarlos, don juan?, o ¿por qué razón habrían ellos de venir a mí?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dr. meade is eager to provide the very best results to those who seek them.
el dr. meade está dispuesto a proporcionar los mejores resultados.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but, hardly anyone ever seeks them out.
es muy raro que alguien les busque.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as it is, the eu has no current competence in health matters, nor should it seek them.
ya que, actualmente, la ue no tiene competencia en cuestiones de salud, ni tampoco debería buscarlas.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
but in both countries there are great transcendentalists to be found if one is very eager to seek them out.
pero en ambos países hay grandes trascendentalistas que se encuentran si uno está bastante ansioso en buscarlos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if private businesses cannot find suitable workers in europe, they may be forced to seek them elsewhere in the world.
si las empresas privadas no encuentran esta mano de obra en europa, tendrán que buscarla en otras partes del mundo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
although the contras flee the confrontations, the army's tactic is to seek them out and oblige them to fight.
los contrarrevolucionarios rehuyen los enfrentamientos, pero es táctica del ejército buscarlo y obligarlo al combate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'all i wish to say is,' said levin, 'why should we not seek them for ourselves?'
–yo sólo digo esto –intervino levin–. ¿por qué no buscar nosotros por nuestra parte?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
we seek them for those who most need a renewed and revitalized united nations because they lack the power and wealth to shape the international environment to their advantage.
deseamos lograrlos para ayudar a quienes más necesitan contar con una organización renovada y revitalizada porque carecen de poder y riqueza para moldear el entorno internacional en beneficio propio.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result of loss of both livelihood and adequate housing, indigenous women and men are compelled to migrate to seek them elsewhere, often in cities and towns.
como consecuencia de la pérdida de los medios de subsistencia y la falta de vivienda adecuada, las mujeres y los hombres indígenas se ven obligados a emigrar, muchas veces a ciudades o pueblos.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
34:11 for thus says the lord god; behold, i, even i, will both search my sheep, and seek them out.
34:11 porque así ha dicho el señor jehová: he aquí, yo, yo requeriré mis ovejas, y las reconoceré.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: