Results for tik gudrs translation from Latvian to English

viņi visi izskatās tik gudrs! protams,...
they all look so cute! certainly, these...

viņi visi izskatās tik gudrs! protams, šie dzīvnieki ir vīriešu labākais draugs.
they all look so cute! certainly, these animals are men's best friend.

piedodiet man, ka es tā saku, bet mums nav iespējams būt tik vientiesīgiem un viņiem - tik gudriem.
if you will pardon my saying so, it is not possible for us to be so stupid and them to be so clever.

tomēr es lūdzu polijas tautu būt tik gudrai, lai atsauktu šo valdību no pienākumu pildīšanas, cik ātri vien iespējams!
i do, however, implore the polish people to be so wise as to put this government out of office as quickly as possible!

es runāju par labāku regulējumu par godīgumu, prēmijām un akciju iegādes izvēles tiesībām, un visu pārējo, par ko jūs tik gudri runājāt.
i am talking about better regulation on fairness, bonuses and stock options and all the rest you talked so wisely about.

konspiratori bija tik gudri, ka jūs nekad mūžā nespētu atmosties, vairumā gadījumu tie pat ne pārāk centušies slēpt daudzas lietas, zinot un ticot, ka neiedziļināsieties daudzos notikumos; faktiski, tas bija pat pārsteidzoši, kā muļķa goyim (noniecinošs vārds, kuru ebreji lieto kristiešu apzīmēšanai) ticēja visam, kas tiem tika nolikts priekšā.
the conspirators were so confident that you would never wake up that they never bothered to hide anything; in fact, it was a source of amusement to them, how the stupid goyim believed everything that was placed before them.