Şunu aradınız:: mít odpovědnost za pracovní tým (Çekçe - İngilizce)

pracovní tým
team

odpovědnost za vady
liability for defects

odpovědnost za výrobek
product liability.

odpovědnost za obsah.
content responsibility.

- odpovědnost za škody
- liability

za pracovní pohotovost doma:
for stand-by duty at home :

jak má vypadat pracovní tým?
what must the task team be like?

náhrada škody za pracovní úraz
occupational injury benefit

za pracovní pohotovost na pracovišti:
for stand-by duty at the place of employment :

budete mít odpovědnost za koordinaci a provoz call centra.
budete mít odpovědnost za koordinaci a provoz call centra.

odpovědnost za koordinaci většiny výše uvedených činností nese bruselský tým.
the brussels team is responsible for the coordination and organisation of many of the above activities.

- úspora mzdových nákladů za pracovní síly
- reducing personnel costs

odpovědnost za škodu v pracovním právu aj.
labor liability for damage etc.

pocit odpovědnosti za vlastní i týmový pracovní výkon
sense of responsibility for one's own and one's team performance

vpražské firmě se po mnoha změnách stabilizoval pracovní tým.
after many changes the working team in the prague company stabilized.

tento výbor nahradí současný pracovní tým eu pro vzácná onemocnění.
this committee will replace the current eu rare diseases task force.

druhá oblast zahrnuje organizaci čadské policie, která bude mít odpovědnost za realizaci akcí humanitární ochrany.
the second sector comprises the organisation of a chadian police force, which will be responsible for carrying out humanitarian protection measures.

definitivně se ukázalo, že by měl skutečně být zřízen dohlížecí orgán, který bude mít odpovědnost za zabezpečení.
it ultimately transpired that a supervisory authority should indeed be established and would be given responsibilities in respect of security.

sami bychom takovouto příručku nikdy nevytvořili, ať už jako jednotlivci nebo pracovní tým.
it was not possible to complete a manual like this on our own, either as individuals or in a work team like ours.

zvládnout vedení lidí v každé situaci a dosáhnout toho, aby pracovní tým byl proaktivní.
lead during the process of change and build a proactive team