İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
naslednje spremembe se razvrstijo kot manjše spremembe tipa ia:
the following variations shall be classified as minor variations of type ia:
Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alsace, za katerim je ali ni navedeno ime manjše geografske enote
alsace, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Son Güncelleme: 2013-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
alsace grand cru, za katerim je navedeno ime manjše geografske enote
alsace grand cru, followed by the name of a smaller geographical unit
Son Güncelleme: 2013-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
côte de beaune, za katerim je ali ni navedeno ime manjše geografske enote
côte de beaune, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Son Güncelleme: 2013-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
chablis grand cru, za katerim je ali ni navedeno ime manjše geografske enote
chablis grand cru, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Son Güncelleme: 2013-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
côtes du rhône villages, za katerim je ali ni navedeno ime manjše geografske enote
côtes du rhône villages, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Son Güncelleme: 2013-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
côtes d'auvergne, za katerim je ali ni navedeno ime manjše geografske enote
côtes d'auvergne, whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Son Güncelleme: 2013-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
za namene odstavka 1 pomenijo "manjše pošiljke nekomercialnega značaja" pošiljke, ki:
for the purposes of paragraph 1, "small consignments of a non-commercial character" shall mean consignments which:
Son Güncelleme: 2010-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[2] ni uporabe: zahtevki zajemajo količine, ki so manjše od razpoložljivih količin.
[2] not applied: the applications do not cover the total quantity available.
Son Güncelleme: 2010-09-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bourgogne, za katerim je ali ni navedena beseda "clairet" ali "rosé" ali ime manjše geografske enote
bourgogne, whether or not followed by "clairet" or "rosé" or by the name of a smaller geographical unit
Son Güncelleme: 2013-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"manjša sprememba tipa ib" je sprememba, ki ni niti manjša sprememba tipa ia, niti večja sprememba tipa ii niti razširitev.
"minor variation of type ib" means a variation which is neither a minor variation of type ia nor a major variation of type ii nor an extension;
Son Güncelleme: 2010-08-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor