Şunu aradınız:: nesčetně (Çekçe - İngilizce)

mých myšlenek o tobě je nesčetně jako zrnek písku na pobřeží.
my thoughts toward you are countless as the sand on the seashore.

všichni nyní žasli nad nesčetně velkým množstvím hvězd a velebili všemohoucnost a velikost boha.
all of them were surprised about the countless big stars and praised the almightiness and greatness of god.

avšak tento bůh má nesčetně mnohé a nadmíru mocné služebníky a přisluhovače, viditelné i neviditelné.
but this god has uncountable many and exceedingly mighty servants, visible and invisible.

má mírné středomořské podnebí, bujnou subtropickou a středomořskou vegetaci, archipelag malebných ostrůvků, a nesčetně skrytých zátok a pláží.
it has a mild mediterranean climate, dense subtropical and mediterranean vegetation, an archipelago of picturesque little islands, uncountable little bays and beaches.

[db 2.214.20] ale hora nebyla ještě úplně očištěna; neboť obsahovala ještě nesčetné potomstvo zlé havěti.
[hg 2.214.20] "but then the mountain was not yet fully cleansed; for it still contained a countless progeny of the evil brood.