İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
preiskovalni postopek skupnosti
community investigation procedure
Son Güncelleme: 2010-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
preiskovalni oddelek, fox crime, 01.09.2016, ob 02:45
dexter, pop tv, 21.04.2016, ob 00:45
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
brez poseganja v člen 8 se preiskovalni postopek skupnosti opravi pred uporabo vsakega zaščitnega ukrepa.
without prejudice to article 8, the community investigation procedure shall be implemented before any safeguard measure is applied.
Son Güncelleme: 2010-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
komisija je po svoji predhodni preiskavi ugotovila, da so nekatere komercialne dejavnosti tv2 prinašale izgube, in v uradnem preiskovalnem postopku bo ocenila, ali je tv2 v teh komercialnih dejavnostih, ki so prinašale izgubo, ravnala kot običajen operater tržnega gospodarstva.
it concluded, after its preliminary investigation, that some of tv2's commercial activities had been loss-making and that it would appraise in the formal investigation procedure whether tv2's behaviour concerning these loss-making commercial activities was that of a normal market operator.
Son Güncelleme: 2010-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: