Google'a Sor

Şunu aradınız:: vymezit se vůči někomu (Çekçe - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

İngilizce

Bilgi

Çekçe

vymezovat se vůči někomu

İngilizce

define ourselves against someone

Son Güncelleme: 2017-04-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

vymezovat se (vůči)

İngilizce

define oneself (against)

Son Güncelleme: 2016-09-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Zodpovědnost vůči někomu nám může pomoct v bitvě s hříchem.

İngilizce

Accountability can be helpful in the battle to overcome sin.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Skutečně náš učí že jsme všichni vůči někomu jinému v menšině.

İngilizce

In fact, it teaches us that we are all someone else's minority.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Ty se vůči sobě navzájem chovají jako uschovatelé.

İngilizce

They act as custodians for one another.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Neangažování se vůči NATO je moderní alternativou pro dospělý stát.

İngilizce

Non-alignment with respect to NATO is the modern alternative for a mature state.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Tato částka je téměř třikrát, co se vůči před pěti lety.

İngilizce

This amount is almost three times what was owed five years ago.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

0.4.3 Zaměstnanci se vůči svým kolegům chovají loajálně.

İngilizce

0.4.3. Members of staff shall behave loyally towards their colleagues.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Otevře se vůči vám vesmír a život se opět stane radostí.

İngilizce

The universe will open up to you, and life will be a joy once more.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Zde je několik základních tipů, jak se vůči malwaru chránit:

İngilizce

Here are simple ways to help protect yourself:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Ta, jak my z Čech víme, se vůči Rusku opravdu nevyplácí.

İngilizce

As we Czechs know, being weak in relation to Russia really does not pay off.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Euro se vůči americkému dolaru i jiným měnám podstatně zhodnotilo.

İngilizce

The euro has appreciated considerably against the US dollar and other currencies.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Běžte někdo jiný.“ Ježíšovo srdce se vůči Petrovi nezměnilo.

İngilizce

Someone else go." The heart of Jesus had not changed toward Peter.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

Evropa se vůči těmto trvale probíhajícím proměnám nemůže stavět neúčastně.

İngilizce

Europe cannot remain aloof from ongoing industrial change.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Jedinci jsou někdy ochotni zachovat se altruisticky vůči někomu, od něhož očekávají, že jim na oplátku pomůže, až to zase budou potřebovat oni.

İngilizce

Individuals are sometimes willing to be altruistic to someone now in the expectation that they will, in turn, be helped when we they need it.

Son Güncelleme: 2015-05-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

Bez těchto opatření by ceny měly tendenci se vůči jiným zemím normalizovat.

İngilizce

Without the measures prices would tend to normalise vis-à-vis other countries.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

EU se vůči investorům a podnikatelům chová méně vstřícně než jiné regiony.

İngilizce

The EU is less friendly towards investors and entrepreneurs than other regions.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

EU si nepřeje a ani nemá v úmyslu vymezit se "železnou oponou" v oblasti ekologie a dalších otázek.

İngilizce

It is neither the wish nor the intention of the EU to fence itself off with an 'iron curtain' as far as ecology and other issues are concerned.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

To nikomu neuškodí a ani to nepředstavuje útočné chování vůči někomu a současně to povede k zavedení evropské perspektivy a stability do zemí tohoto typu.

İngilizce

This will not harm anyone, does not represent aggressive behaviour towards anyone and, at the same time, will lead to the introduction of the European perspective and of stability in countries of this kind.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Çekçe

V dobrých časech se vůči EU vzbuzoval dojem, že je vše v nejlepším pořádku.

İngilizce

In the good old days, the impression was that everything in the EU was peachy.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam