Şunu aradınız:: excell (Çekçe - Almanca)

shanghai excell m&e enterprise co. ltdno.
shanghai excell m&e enterprise co., ltd.no.

společnosti shanghai adeptech precision co. ltd a shanghai excell m&e enterprise co.
aus diesem grund wurden shanghai adeptech precision co., ltd. und shanghai excell m&e enterprise co., ltd. aufgefordert, das mwb-antragsformular auszufüllen.

celním orgánům se ukládá, aby zastavily evidenci dovozů dotyčného výrobku pocházejícího z Čínské lidové republiky a vyráběného společnostmi shanghai adeptech precision co. ltd a shanghai excell m&e enterprise co. ltd.
die zollbehörden werden angewiesen, die zollamtliche erfassung der einfuhren der von shanghai adeptech precision co., ltd. und shanghai excell m&e enterprise co., ltd. hergestellten betroffenen ware mit ursprung in der volksrepublik china einzustellen.

ltd a shanghai excell m&e enterprise co. ltd vyjádřené jako procentní podíl z čisté ceny, franko na hranici společenství, neprocleného výrobku činí 52,6 %.
diese dumpingspanne, ausgedrückt als prozentsatz des nettopreises frei grenze der gemeinschaft, unverzollt, betrug für die verbundenen unternehmen shanghai adeptech precision co., ltd. und shanghai excell m&e enterprise co., ltd. 52,6 %.

(2) po uložení konečných antidumpingových cel na dovoz elektronických vah z Člr obdržela komise od dvou spřízněných čínských společností, shanghai excell m%amp%e enterprise co. ltd. a shanghai adeptech precision co. ltd. (dále jen "žadatel"), žádost, aby podle čl. 11 odst. 4 základního nařízení zahájila přezkum nařízení (es) č. 2605/2000 pro "nového vývozce". Žadatel prohlásil, že není spojen s žádnými vyvážejícími výrobci v Člr, na něž se vztahují platná antidumpingová opatření týkající se elektronických vah. dále tvrdil, že během původního období šetření (tj. od 1. září 1998 do 31. srpna 1999) elektronické váhy do společenství nevyvážel, ale zahájil jejich vývoz do společenství až po skončení šetření.
(2) nach der einführung endgültiger antidumpingzölle auf die rews-einfuhren mit ursprung in der vr china beantragten zwei verbundene chinesische unternehmen, shanghai excell m%amp%e enterprise co., ltd. und shanghai adeptech precision co., ltd. (nachstehend "antragsteller" genannt), die einleitung einer Überprüfung der verordnung (eg) nr. 2605/2000 nach artikel 11 absatz 4 der grundverordnung (Überprüfung für neue ausführer). der antragsteller machte geltend, er sei mit keinem der ausführenden rews-hersteller in der vr china verbunden, für die die antidumpingmaßnahmen gegenüber rews gelten. des weiteren behauptete er, rews erst nach dem untersuchungszeitraum der ausgangsuntersuchung (ursprünglicher untersuchungszeitraum 1. september 1998 bis 31. august 1999) in die gemeinschaft ausgeführt zu haben.