Şunu aradınız:: jakpak jsi se dnes měl (Çekçe - Almanca)

jak jsi se dnes měl?
wie war dein tag?

- jakpak se dnes máme?
wie geht es uns heute?

jakpak se dnes cítíme?
wie geht's uns heute?

tak jakpak se dnes cítíte?
wie fühlen sie sich heute?

"jak jsi se dnes měl, příteli?"
"wie war dein tag, mein freund?"

sprchovala jsi se dnes?
hast du gebadet?

jakpak se dnes večer máte, pánové?
wie geht es ihnen heute abend?

jakpak se dnes večer cítíš charlie?
wie geht's ihnen heute, charlie?

hej, jakpak se dnes má moje milá tetička?
- wie geht's meinem tantchen heute?

jakpak jsi na to přišel?
woher weißt du das?

jak jsi se dnes měla, miláčku?
wie war dein tag, liebling?

skamarádila jsi se dnes s někým?
heute schon freunde gemacht?

jak ses dnes měl?
- wie war dein tag?

modlila jsi se dnes večer, desdemono?
hast du heute abend gebetet, desdemona?

- modlila jsi se dnes večer, desdemono?
(frau) kommst du zu bett, mein herr?

- v kolik jsi dnes měl první skleničku?
wann hattest du deinen ersten?

co jsi se dnes naučil z božské komedie?
welchen teil der göttlichen komödie hast du heute gelernt?

- jak jste se dnes měla?
-hatten sie einen schönen tag?

budeme si povídat o tom, jak jsi se dnes měla?
sollen wir über deinen tag reden?

- jo, dnes měl být její den.
- ja, heute war ihr tag.