Şunu aradınız:: skladník (Çekçe - Almanca)

skladník
fachkraft für lagerlogistik

skladník chet?
chet, der lagerhelfer?

můj táta byl skladník.
mein daddy arbeitete bei den stapelplätzen.

ryan sikes, skladník.
- ryan sikes, leiter der versandabteilung.

- nejsem tvůj skladník.
ich bin nicht dein regalauffüller.

já už nejsem skladník.
ich arbeite schon lange nicht mehr im lager.

ten skladník. jak se jmenuje?
dieser quartiermeister, wie heißt er?

nový skladník padělal stvrzenku. tady je.
eine kleine frisierte quittung.

- už nejsi skladník chucku. jsme vedoucí.
wir sind führer.

skladník ve walgreens o nich byl zoufale neinformován.
- was? der junge aus dem lager von walgreens war frustrierend uninformiert bezüglich dieses themas.

pane, skladník už stabilizátor objednal, dorazí za tři týdny.
laut quartiermeister kriegen wir erst in drei wochen einen neuen stabilisator.

pak jsem pracoval v jedné autodílně. pak v obchodním domě jako skladník. pak v tiskárně.
dann habe ich in einer autowerkstatt gearbeitet dann in einem kaufhaus als lagerist... dann in einer druckerei.

skladník říkal, že tam probírá kartóny vajec víc jak půl hodiny, dělá s nima různé zátěžové testy a tak podobně.
der verkäufer sagte, daß eine eine halbe stunde die kartoons durchgesucht hat, hat komische sachen gemacht tests und andere schräge sachen.

charlie, jestli teď nepromluvíš, skončíš jako blbej skladník ... v nějakým oregonským koloniálu na předměstí a tvoje poslední slova, který řekneš, než půjdeš do kytek . .
charlie, wenn du jetzt nicht singst, endest du nicht nur als keksverkäufer in einem tante-emma-laden in oregon, sondern das letzte, was du dich sagen hörst, bevor du krepierst, wird sein:

2. provozovatelé, kromě celních úředníků, skladníků a přepravců, kteří vykonávají výhradně tuto činnost a zabývají se dovozem, vývozem nebo přepravou látek uvedených v kategorii 2 přílohy anebo vývozem látek uvedených v kategorii 3 přílohy, se musí zapsat u příslušných orgánů a ohlásit změny adres provozoven, ve kterých vyrábějí tyto látky nebo kde s nimi obchodují.
(2) wirtschaftsbeteiligte - ausgenommen zollagenten, lagerhalter und spediteure, wenn sie ausschließlich in dieser eigenschaft handeln -, die die einfuhr, ausfuhr oder durchfuhr erfasster stoffe der kategorie 2 des anhangs oder die ausfuhr erfasster stoffe der kategorie 3 des anhangs betreiben, müssen bei den zuständigen behörden die anschriften der räumlichkeiten, in denen sie diese stoffe herstellen bzw. von denen aus sie mit ihnen handel treiben, eintragen lassen bzw. deren Änderung bekanntgeben.