Şunu aradınız:: uchopte (Çekçe - Estonca)

uchopte systém
sÜstelit pÖidla ja keskmise sÕrme vahel

druhou rukou uchopte
teises käes hoidke süstalt

do jedné ruky uchopte stříkačku.
võtke teine alkoholiga immutatud tups ning puhastage süstekoht.

uchopte stříkačku o objemu 3 ml.
võtke suurem 3 ml süstal.

uchopte malou stříkačku o objemu 1 ml.
võtke väike 1 ml süstal.

uchopte kůži na břiše a povytáhněte podkožní tkáň.
võtke kõhunahast kinni ning tõstke üles subkutaanne kude.

pokud ve stříkačce uvidíte vzduchové bubliny, uchopte
kui te näete süstlas õhumulle, hoidke süstalt nõelaotsaga ülespidi

n vá tro uchopte černý kroužek na spodní části
d e nu pp võtke kinni alusel olevast mustast rõngast ja tõmmake alus kambrist välja.

uchopte pevně stříkačku v místě pro úchop prsty.
hoia süstelit tugevalt sõrmetugedest.

tro rozmontujte inzulínový inhalátor uchopte inzulínový inhalátor do ruky.
d e nu pp lõ võtke kinni alusel olevast mustast rõngast ja tõmmake alus kambrist välja.

- uchopte lahvičku s rozpouštědlem a sterilní stříkačku na jedno
- võtke lahustit sisaldav viaal ning steriilne ühekordselt kasutatav

při odstraňování krytu pevně uchopte žlutou část injekční jehly.
katte eemaldamisel võtke kinni süstenõela kollasest osast.

uchopte dlouhou jehlu a zasuňte ji pevně na špičku stříkačky.
võtke pikk nõel ja asetage see kindlalt süstlale.

2 / mikroinjekČnÍ systÉm uchopte mezi palcem a prostŘednÍČkem uchopte systém
2 / hoidke mikrosÜste sÜsteemiga sÜstelit pÖidla ja keskmise sÕrme vahel

uchopte blistr a oddě jednu buň blistru opatrným tahem podél perforace.
hoidke blisterpakendit servast ja eemaldage üks blister ülejäänutest tõmmates see ettevaatlikult lahti perforatsioonijoont pidi.

podržte stříkačku a lehce uchopte kryt jehly, aniž byste s ním otáčeli.
hoidke kinni süstla silindrist ja eemaldage ilma keeramata ettevaatlikult nõela kate.

7 - uchopte blistr za okraje a sejměte ho z adaptéru injekční lahvičky.
7 – eemaldage viaali adapterilt blisterpakend, hoides kinni selle servadest.

pro odstranění vzduchových bublin ze stříkačky pevně uchopte stříkačku, jehlou směrem nahoru.
Õhumullide eemaldamiseks süstlast hoidke süstalt nõelaga ülespoole.

s inhalátoru (viz „ rozmontujte inzulínový inhalátor “) uchopte spodní část do ruky,
pp kasutatud iru väljavõtmine pärast kambri eemaldamist aluse küljest (vt „ insuliiniinhalaatori lahtivõtmine ”) hoidke alust

pevně uchopte sestavu lahvičky obsahující rozpuštěný roztok přípravku somavert, adaptér a injekční stříkačku.
hoidke somavert’ i valmislahust sisaldavat viaali koos adapteri ja süstlaga kindlalt käes.