Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
okolí
ympäröivä alue
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
okolí památník
ympäröivä alue
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
moje blízké okolí
oma naapurustoni
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i) širší okolí;
i) ympäristöön laajemmin;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
podmínky měření – okolí
mittausolosuhteet – ympäristö
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
unie a jejÍ blÍzkÉ okolÍ
unioni ja sen lÄhiympÄristÖ
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
prostor bez kovu v okolí kol
hiekoituslaitteiden käyttö
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
okolí krajnic, včetně vegetace;
tieympäristö, mukaan lukien kasvillisuus;
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
c) umístění a okolí hospodářství;
c) tilojen sijainti ja läheisyys;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
-sociálně prostorové okolí (4.4)
-sosiaalisesta ja fyysisestä ympäristöstä (4.4)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
měření hluku vydávaného plavidlem do okolí
vesikulkuneuvon ilmamelutason mittaus:
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
-rozvoj v okolí uvedených stávajících závodů.
-rakennushankkeista olemassa olevien tuotantolaitosten läheisyydessä.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
• břicho, kromě oblasti v okolí pupku.
reisien yläosat ja vatsa, navan aluetta lukuun ottamatta.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
jestliže momentálně trpíte infekcí oka nebo jeho okolí.
on tärkeää, että tällainen tulehdus havaitaan ja hoidetaan mahdollisimman pian.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
fao 48.2 antarktida, v okolí jižních orknejí
fao 48.2 antarktis, eteläisten orkneysaarten ympärillä
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
celkové urbanisticko-architektonické řešení a úprava okolí,
kaupunkisuunnittelu, arkkitehtuuri ja maisemallisuus
Son Güncelleme: 2017-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hluk vydávaný plavidlem do okolí (vnější hluk plavidla)
vesikulkuneuvojen ilmamelutaso
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
„teplotou okolí“ rozsah teplot 20 °c ± 10 °c;
’huoneenlämpötilalla’ lämpötila-aluetta 20 °c ± 10 °c;
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
b) virtuální vysokoškolské areály: okolo 30% celkového rozpočtu;
b) eurooppalaiset virtuaalikampukset: noin 30 prosenttia määrärahojen kokonaismäärästä;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans: