Şunu aradınız:: čtenář (Çekçe - Japonca)

slabý čtenář
読字不完全

i odpověděl mi hospodin, a řekl: napiš vidění, a to zřetelně na dskách, aby je přeběhl čtenář,
主はわたしに答えて言われた、「この幻を書き、これを板の上に明らかにしるし、走りながらも、これを読みうるようにせよ。

předmět typu "pomozteee! nebo "co je to za problém?" bude většina čtenářů ignorovat.
もう一つ重要な点があります。それはsubjectであなたの問題を端的に表すこと です。「助けてーー！」とか「何かおかしいのでしょうか？」といったsubject のついたメールはほとんど人に無視されてしまいます。