Şunu aradınız:: mne (Çekçe - Latince)

sytí mne hořkostmi, opojuje mne pelynkem.
he replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthi

zastavěl mne a obklíčil přeodpornou hořkostí.
beth aedificavit in gyro meo et circumdedit me felle et labor

aniž mi dá oddechnouti, ale sytí mne hořkostmi.
non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibu

aniž toho prokázati mohou, což na mne žalují.
neque probare possunt tibi de quibus nunc accusant m

a kdož vidí mne, vidí toho, kterýž mne poslal.
et qui videt me videt eum qui misit m

kteréhokoli dne strach mne obkličuje, v tebe doufám.
misit de caelo et liberavit me dedit in obprobrium conculcantes me diapsalma misit deus misericordiam suam et veritatem sua

a toť učiní vám proto, že nepoznali otce ani mne.
et haec facient quia non noverunt patrem neque m

bolesti smrtelné obstoupily mne, a osídla smrti zachvátila mne.
funes inferi circumdederunt me praevenerunt me laquei morti

bratří moji zmýlili mne jako potok, pominuli jako prudcí potokové,
fratres mei praeterierunt me sicut torrens qui raptim transit in convallibu

a slovy jizlivými osočili mne, válčí proti mně beze vší příčiny.
tecum principium in die virtutis tuae in splendoribus sanctorum ex utero ante luciferum genui t

ale ježíš rozuměje chytrosti jejich, dí jim: co mne pokoušíte?
considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati

aneb: vysvoboďte mne z ruky nepřítele, a z ruky násilníků vykupte mne?
vel liberate me de manu hostis et de manu robustorum eruite m

odstuptež ode mne všickni činitelé nepravosti; neboť jest vyslyšel hospodin hlas pláče mého.
discedite a me omnes qui operamini iniquitatem quoniam exaudivit dominus vocem fletus me

ano jde-li mimo mne, tedy nevidím; ovšem když pomíjí, neznamenám ho.
si venerit ad me non videbo si abierit non intellegam eu

zpívati budu hospodinu, dokudž jsem živ; žalmy bohu svému zpívati budu, pokudž mne stává.
et percussit vineas eorum et ficulneas eorum et contrivit lignum finium eoru