Şunu aradınız:: multisession (Çekçe - Rusça)

multisession
Многосессионная запись

bez multisession
Нет многосессионной записи

multisession režim
Режим многосессионной записи

pokračovat v multisession
Продолжить многосессионную запись

pokračovat v multisession projektu
Продолжить многосессионную запись

kopíruje se multisession datové cd.
Добавление сессии к диску

zvolit multisession režim pro projekt.
Выберите многосессионный режим для проекта.

k3b nepodporuje kopírování multisession dvd disků.
k3b не поддерживает копирование мультисессионных dvd и blu- ray.

z disku nelze získat multisession informace.
Не удалось обнаружить информацию о многосессионности на диске.

většina vypalovaček nepodporuje zápis multisession cd v režimu dao.
Большинство приводов не поддерживают запись многосессионных cd в режиме dao.

na multisession dvd nelze zapisovat v dao režimu. multisession byl zakázán.
Не удалось записывать многосессионные диски в режиме dao. Многосессионность отключена.

podpora multisession automatická nechť k3b rozhodne sám, který režim použít. rozhodnutí bude založeno na velikosti projektu (zda zaplní celé médium) a schopnostech vloženého média (zda podporuje dodatečný zápis). jediná session vytvoří cd/ dvd o jediné session a uzavře disk. začít multisession začne multisession disk ale neuzavře ho, čímž povolí přidání dalších session. pokračovat pokrařuje v zápisu na disk (musí podporovat dodatečný zápis a být vytvořený například pomocí režimu začít multisession) a přidá další session bez uzavření disku (povolí přidání dalších sessions). zavřít multisession pokračuje v zápisu na disk (musí podporovat dodatečný zápis a být vytvořený například pomocí režimu začít multisession) a pak jej uzavře (nepůjde přidat žádné další sessions). v režimu omezeného přepisu k3b nebude vytvářet novou session, nýbrž rozšíří souborový systém disku tak, aby obsahoval nová data.
Режим многосессионностиАвтоматическийПозволить k3b решить, какой режим использовать. Решение будет основываться на размере проекта (будет ли заполнен весь диск) и на состоянии вставленного диска (дозаписываемый или нет). Без многосессионностиСоздать односессионный cd или dvd и закрыть диск от дальнейшей записи. Начать многосессионную записьСоздать многосессионный cd или dvd, не закрывать диск для возможности добавления других сессий. Продолжить многосессионную записьПродолжить многосессионный cd с данными (например, созданный через Начать многосессионную запись), добавить сессию и не закрывать диск для возможности добавления других сессий. Завершить многосессионную записьПродолжить многосессионный cd с данными (например, созданный через Начать многосессионную запись), добавить сессию и закрыть диск.