Google'a Sor

Şunu aradınız:: vzdát (Çekçe - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çekçe

Rusça

Bilgi

Çekçe

Vzdát

Rusça

Остановить игру

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

Vzdát hru

Rusça

Сдаюсь

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

Vzdát se

Rusça

Сдаться

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Çekçe

vzdát se

Rusça

поддаться

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

Chcete se vzdát?

Rusça

Хотите сдаться?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

Přejete si vzdát tuto hru?

Rusça

Вы хотите выйти из этой игры?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

A vzdát se toho je blíže k bohabojnosti.

Rusça

А если вы (мужчины) извините [не возьмете половину дара, на которую у вас есть право], то это – ближе к остережению [благочестию].

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

A vzdát se toho je blíže k bohabojnosti.

Rusça

А если вы извините, то это - ближе к богобоязненности.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

A vzdát se toho je blíže k bohabojnosti.

Rusça

А если вы уступите, это будет ближе к благочестию.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

A vzdát se toho je blíže k bohabojnosti.

Rusça

Если вы простите [отступное], то это ближе к богобоязненности.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

A vzdát se toho je blíže k bohabojnosti.

Rusça

Если вы простите, то это будет ближе к богобоязненности.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

A vzdát se toho je blíže k bohabojnosti.

Rusça

Если вы уступите, это будет ближе к благочестию и богобоязненности.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

A vzdát se toho je blíže k bohabojnosti.

Rusça

Это значит, что жена может отказаться от своей половины брачного дара в пользу бывшего мужа, а муж, в руках которого находится брачное соглашение, может отказаться от своей половины в пользу разведенной жены. Согласно наиболее достоверному мнению, человеком, в чьих руках находится брачное соглашение, является именно муж, потому что он обладает правом принять самостоятельное решение.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

Bohužel, během výuky se nemůžete vzdát.

Rusça

Нельзя сдаться в режиме обучения.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

Do nových střetů se zapojili právě ti vesničané, kteří odmítli přijmout finanční náhradu a vzdát se svých pozemků.

Rusça

Именно эти жители, которые отказались принять компенсацию и не отказались от своих земель, были вовлечены в последнее столкновение.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Çekçe

"Mnoho lidí mi ale říkalo, že to nesmím vzdát, protože pak by to vzdali i jiní."

Rusça

"Тем не менее, многие люди сказали мне, что я не должен сдаваться, иначе придут другие".

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Çekçe

V případě, že se vám Vaše karty nezamlouvají, můžete složit karty ('fold') a vzdát tím tak hru.

Rusça

Если Вам не нравятся Ваши карты, Вы можете их сбросить.

Son Güncelleme: 2013-12-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

Za situace, že Vám během kola dojdou žetony, nemusíte složit karty ('fold') a vzdát se hry.

Rusça

Если во время игры у игрока заканчиваются фишки, он/она не обязан(а) сбрасывать карты.

Son Güncelleme: 2013-12-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

Pokojné protesty, které pro Hongkong požadují svobodné volby, vstoupily do svého pátého dne a demonstranti zatím nejeví žádné známky toho, že by chtěli svůj boj vzdát.

Rusça

Мирные протесты с требованием всеобщего избирательного права в Гонконге продолжаются пятый день , и участники не собираются сдаваться.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Çekçe

S Felipem Bacio Cortésem, podplukovníkem Mexických vzdušných sil, jsme se rozloučili se všemi poctami, které mu přišli vzdát guvernér Jorge Torres López, občané a vláda státu, mexická armáda prostřednictvím šesté vojenské zóny, samotné Mexické vzdušné síly, vedoucí představitelé a studenti Technologické střední školy v Saltillo, kde studoval v roce 1985 a kde vynikal jak ve studiu, tak ve sportu.

Rusça

Выстрелы из орудий прогремели в честь подполковника Мексиканских воздушных сил, Фелипе Кортеса Басио, возглавляемые губернатором Хорхе Торресом Лопесом, люди из деревни и правительства штата, Мексиканской армии, от Шестой военной зоны, сами Мексиканские воздушные силы, руководители и ученики Технологической средней школы в Сальтильо, в которой он учился в 1985 и делал успехи и в учебе, и в спорте, проводили его в последний путь.

Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam