Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
主 人 說 、 你 也 可 以 管 五 座 城
and he said likewise to him, be thou also over five cities.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
不!可!以!
im! pos! si! ble!
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
耶 穌 說 、 你 可 以 看 見 . 你 的 信 救 了 你 了
and jesus said unto him, receive thy sight: thy faith hath saved thee.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
你 自 己 究 問 他 、 就 可 以 知 道 我 們 告 他 的 一 切 事 了
commanding his accusers to come unto thee: by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
耶 和 華 就 後 悔 、 說 、 這 災 可 以 免 了
the lord repented for this: it shall not be, saith the lord.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
叫 你 們 可 以 向 外 人 行 事 端 正 、 自 己 也 就 沒 有 甚 麼 缺 乏 了
that ye may walk honestly toward them that are without, and that ye may have lack of nothing.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
以 利 沙 對 他 說 、 你 可 以 平 平 安 安 的 回 去 。 乃 縵 就 離 開 他 去 了 、 走 了 不 遠
and he said unto him, go in peace. so he departed from him a little way.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
你 們 可 喫 的 走 獸 、 若 是 死 了 、 有 人 摸 他 、 必 不 潔 淨 到 晚 上
and if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
以 掃 說 、 我 們 可 以 起 身 前 往 、 我 在 你 前 頭 走
and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
其 實 我 也 可 以 靠 肉 體 . 若 是 別 人 想 他 可 以 靠 肉 體 、 我 更 可 以 靠 著 了
though i might also have confidence in the flesh. if any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, i more:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
以 色 列 人 下 海 中 走 乾 地 、 水 在 他 們 的 左 右 作 了 牆 垣
and the children of israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
你 們 不 可 因 甚 麼 爬 物 、 使 自 己 成 為 可 憎 的 、 也 不 可 因 這 些 使 自 己 不 潔 淨 、 以 致 染 了 污 穢
ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
六 天 可 以 收 取 、 第 七 天 乃 是 安 息 日 、 那 一 天 必 沒 有 了
six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
亞 伯 蘭 對 撒 萊 說 、 使 女 在 你 手 下 、 你 可 以 隨 意 待 他 . 撒 萊 苦 待 他 、 他 就 從 撒 萊 面 前 逃 走 了
but abram said unto sarai, behold, thy maid is in thy hand; do to her as it pleaseth thee. and when sarai dealt hardly with her, she fled from her face.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們 說 、 摩 西 許 人 寫 了 休 書 便 可 以 休 妻
and they said, moses suffered to write a bill of divorcement, and to put her away.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
這 些 無 翅 無 鱗 以 為 可 憎 的 、 你 們 不 可 喫 他 的 肉 、 死 的 也 當 以 為 可 憎
they shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
你 們 或 以 為 樹 好 、 果 子 也 好 . 樹 壞 、 果 子 也 壞 . 因 為 看 果 子 、 就 可 以 知 道 樹
either make the tree good, and his fruit good; or else make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is known by his fruit.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
他 們 清 早 起 來 彼 此 起 誓 . 以 撒 打 發 他 們 走 、 他 們 就 平 平 安 安 的 離 開 他 走 了
and they rose up betimes in the morning, and sware one to another: and isaac sent them away, and they departed from him in peace.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
也 不 是 在 海 外 、 使 你 說 、 誰 替 我 們 過 海 取 了 來 、 使 我 們 聽 見 可 以 遵 行 呢
neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
乃 要 均 平 . 就 是 要 你 們 的 富 餘 、 現 在 可 以 補 他 們 的 不 足 、 使 他 們 的 富 餘 、 將 來 也 可 以 補 你 們 的 不 足 、 這 就 均 平 了
but by an equality, that now at this time your abundance may be a supply for their want, that their abundance also may be a supply for your want: that there may be equality:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: