Şunu aradınız:: 散 (Çince (Modern) - Japonca)

說 了 這 話 、 便 叫 眾 人 散 去
こう言って、彼はこの集会を解散させた。

非 利 士 人 又 布 散 在 利 乏 音 谷
ペリシテびとは再び谷を侵した。

海 中 的 水 絕 盡 、 江 河 消 散 乾 涸
水が湖から消え、川がかれて、かわくように、

非 利 士 人 來 了 、 布 散 在 利 乏 音 谷
ペリシテびとはきて、レパイムの谷に広がっていた。

乖 僻 人 播 散 分 爭 ． 傳 舌 的 離 間 密 友
偽る者は争いを起し、つげ口する者は親しい友を離れさせる。

光 亮 從 何 路 分 開 、 東 風 從 何 路 分 散 遍 地
光の広がる道はどこか。東風の地に吹き渡る道はどこか。

但 他 得 潔 淨 以 後 、 頭 疥 若 在 皮 上 發 散 開 了
しかし、もし彼が清い者とされた後に、そのかいせんが、皮に広くひろがるならば、

不 可 隨 夥 佈 散 謠 言 、 不 可 與 惡 人 連 手 妄 作 見 證
あなたは偽りのうわさを言いふらしてはならない。あなたは悪人と手を携えて、悪意のある証人になってはならない。

以 薩 迦 支 派 、 有 一 個 首 領 、 阿 散 的 兒 子 帕 鐵
イッサカルの子孫の部族ではアザンの子つかさパルテエル、

亞 多 尼 雅 的 眾 客 聽 見 這 話 、 就 都 驚 懼 、 起 來 四 散
その時アドニヤと共にいた客はみな驚き、立っておのおの自分の道に去って行った。

作 神 和 主 耶 穌 基 督 僕 人 的 雅 各 、 請 散 住 十 二 個 支 派 之 人 的 安
神と主イエス・キリストとの僕ヤコブから、離散している十二部族の人々へ、あいさつをおくる。

並 且 我 在 曠 野 向 他 們 起 誓 、 必 將 他 們 分 散 在 列 國 、 四 散 在 列 邦
ただしわたしは荒野で彼らに誓い、わたしは異邦人の間に彼らを散らし、国々の中に彼らをふりまくと言った。

主 耶 和 華 如 此 說 、 滿 了 四 十 年 、 我 必 招 聚 分 散 在 各 國 民 中 的 埃 及 人
主なる神はこう言われる、四十年の後、わたしはエジプトびとを、その散らされたもろもろの民の中から集める。

他 必 向 列 國 豎 立 大 旗 、 招 回 以 色 列 被 趕 散 的 人 、 又 從 地 的 四 方 聚 集 分 散 的 猶 大 人
主は国々のために旗をあげて、イスラエルの追いやられた者を集め、ユダの散らされた者を地の四方から集められる。

他 們 被 驅 逐 、 如 煙 被 風 吹 散 ． 惡 人 見 神 之 面 而 消 滅 、 如 蠟 被 火 鎔 化
煙の追いやられるように彼らを追いやり、ろうの火の前に溶けるように悪しき者を神の前に滅ぼしてください。

主 人 回 答 說 、 你 這 又 惡 又 懶 的 僕 人 、 你 既 知 道 我 沒 有 種 的 地 方 要 收 割 、 沒 有 散 的 地 方 要 聚 斂
すると、主人は彼に答えて言った、『悪い怠惰な僕よ、あなたはわたしが、まかない所から刈り、散らさない所から集めることを知っているのか。