Şunu aradınız:: (Çince (Modern) - Japonca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Chinese

Japanese

Bilgi

Chinese

Japanese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Çince (Modern)

Japonca

Bilgi

Çince (Modern)

加 起 行 、 安 營 在 亞 錄

Japonca

ドフカを出立してアルシに宿営し、

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

因 為 已 死 的 人 、 是 離 了 罪

Japonca

それは、すでに死んだ者は、罪から解放されているからである。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

他 必 救 贖 以 色 列 離 一 切 的 罪 孽

Japonca

主はイスラエルをそのもろもろの不義からあがなわれます。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

他 發 命 醫 治 他 們 、 救 他 們 離 死 亡

Japonca

そのみ言葉をつかわして、彼らをいやし、彼らを滅びから助け出された。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

他 必 伸 手 攻 擊 列 國 . 埃 及 地 也 不 得

Japonca

彼は国々にその手を伸ばし、エジプトの地も免れません。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

  神 阿 、 求 你 救 贖 以 色 列 離 他 一 切 的 愁 苦

Japonca

神よ、イスラエルをあがない、すべての悩みから救いだしてください。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

列 國 的 神 、 有 那 一 個 救 他 本 國 離 亞 述 王 的 手 呢

Japonca

諸国民の神々のうち、どの神がその国をアッスリヤの王の手から救ったか。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

並 且 我 要 救 你 和 這 城 離 亞 述 王 的 手 、 也 要 保 護 這 城

Japonca

わたしはあなたと、この町とをアッスリヤの王の手から救い、この町を守ろう」。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

  神 說 、 我 使 你 的 肩 得 重 擔 、 你 的 手 放 下 筐 子

Japonca

「わたしはあなたの肩から重荷をのぞき、あなたの手をかごから免れさせた。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

  神 拯 救 窮 乏 人 、 離 他 們 口 中 的 刀 、 和 強 暴 人 的 手

Japonca

彼は貧しい者を彼らの口のつるぎから救い、また強い者の手から救われる。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

不 義 之 財 、 毫 無 益 處 . 惟 有 公 義 、 能 救 人 離 死 亡

Japonca

不義の宝は益なく、正義は人を救い出して、死を免れさせる。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

我 的   神 阿 、 求 你 救 我 離 惡 人 的 手 、 離 不 義 和 殘 暴 之 人 的 手

Japonca

わが神よ、悪しき者の手からわたしを救い、不義、残忍な人の支配から、わたしを救い出してください。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

他 們 不 追 念 他 的 能 力 、 〔 原 文 作 手 〕 和 贖 他 們 離 敵 人 的 日 子

Japonca

彼らは神の力をも、神が彼らをあだからあがなわれた日をも思い出さなかった。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

你 有 妻 子 纏 著 呢 、 就 不 要 求 離 . 你 沒 有 妻 子 纏 著 呢 、 就 不 要 求 妻 子

Japonca

もし妻に結ばれているなら、解こうとするな。妻に結ばれていないなら、妻を迎えようとするな。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Çince (Modern)

但 主 是 信 實 的 、 要 堅 固 你 們 、 保 護 你 們 離 惡 者 。 〔 或 作 離 兇 惡

Japonca

しかし、主は真実なかたであるから、あなたがたを強め、悪しき者から守って下さるであろう。

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,761,028,989 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam