Şunu aradınız:: 草 (Çince (Modern) - Litvanca)

他 以 鐵 為 乾 草 、 以 銅 為 爛 木
geležis jam kaip šiaudai, varis kaip supuvęs medis.

在 草 叢 中 叫 喚 、 在 荊 棘 下 聚 集
rinkdavosi tarp erškėčių ir šūkaudavo krūmuose.

他 們 要 發 生 在 草 中 、 像 溪 水 旁 的 柳 樹
jie žels kaip žolė prie vandens, kaip gluosniai prie tekančio upelio.

於 是 百 姓 散 在 埃 及 遍 地 、 撿 碎 秸 當 作 草
Žmonės išsisklaidė po visą egipto šalį rinkti ražienų vietoje šiaudų.

使 荒 廢 淒 涼 之 地 得 以 豐 足 、 青 草 得 以 發 生
drėkintų tuščią ir apleistą žemę, kad želtų žolė?

也 必 使 你 喫 得 飽 足 、 並 使 田 野 為 你 的 牲 畜 長 草
jis duos tavo gyvuliams žolės laukuose; ir tu valgysi, ir pasisotinsi.

也 必 知 道 你 的 後 裔 將 來 發 達 、 你 的 子 孫 像 地 上 的 青 草
tu patirsi, kad tavo sėkla bus gausi, o tavo palikuonys kaip žolė lankoje.

你 且 觀 看 河 馬 ． 我 造 你 也 造 他 ． 他 喫 草 與 牛 一 樣
Štai begemotas, kurį padariau kartu su tavimi; jis ėda žolę kaip jautis.

乾 草 割 去 、 嫩 草 發 現 、 山 上 的 菜 蔬 、 也 被 收 斂
kai šienas suvežamas, pasirodo atolas, ir renkamos kalnų žolės.

你 的 兩 乳 、 好 像 百 合 花 中 喫 草 的 一 對 小 鹿 、 就 是 母 鹿 雙 生 的
tavo dvi krūtys kaip stirnos dvynukai, besiganantys tarp lelijų.

你 們 自 己 在 那 裡 能 找 草 、 就 往 那 裡 去 找 罷 、 但 你 們 的 工 一 點 不 可 減 少
eikite ir rinkite, kur rasite! tačiau turėsite padaryti tiek, kiek ir anksčiau’ ”.

他 必 像 日 出 的 晨 光 、 如 無 雲 的 清 晨 、 雨 後 的 晴 光 、 使 地 發 生 嫩 草
yra lyg giedro ryto šviesa, saulei tekant, ir po lietaus dygstanti švelni žolė iš žemės’.

他 的 兩 腮 如 香 花 畦 、 如 香 草 臺 ． 他 的 嘴 唇 像 百 合 花 、 且 滴 下 沒 藥 汁
jo skruostai kaip lysvės, kuriose auga kvepiančios žolės. jo lūpos kaip lelijos, varvančios geriausia mira.

〔 亞 薩 的 訓 誨 詩 。 〕 神 阿 、 你 為 何 永 遠 丟 棄 我 們 呢 ． 你 為 何 向 你 草 場 的 羊 發 怒 如 煙 冒 出 呢
dieve, kodėl atstūmei mus amžiams, kodėl tavo rūstybė dega prieš tavo ganyklos avis?