İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
הוא הרים אותי גבוהה והשליך אותי למטה!
yang digunakan untuk mengangkat dan menjatuhkanku.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הוא קשר אותי לכסא, הכה אותי והשליך מהלך לתוך החדר.
dia mengikatku di kursi, menghajarku, dan memasukkan walker ke ruangan itu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
עבד ראה את זה והשליך עצם לרגליו של הגנרל.
seorang budak melihat nya dan melemparkan tulang di dekat kaki sang jenderal, dan bilang
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
והשליך את אמו על הרצפה, והחבר הנכה שלו, בן,
5 malam lalu, dia mencoba membunuhku dan melempari ibunya ke bawah.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ותעל שועתם אל האלהים וישמע אלהים והשליך למצרים
tangisan mereka sampai pada tuhan, dan tuhan mendengar mereka.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ולקח הכהן עץ ארז ואזוב ושני תולעת והשליך אל תוך שרפת הפרה׃
selanjutnya imam harus mengambil sedikit kayu aras, setangkai hisop dan seutas tali merah, lalu melemparkannya ke dalam api yang tengah membakar sapi merah itu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
וזנבו שלף את החלק השלישי של הכוכבים בשמיים והשליך אותם ארצה:
"ekornya menyeret 1/3 bintang di langit", "dan melemparkan-nya ke bumi":
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
והסיר את מראתו בנצתה והשליך אתה אצל המזבח קדמה אל מקום הדשן׃
tembolok dengan seluruh isinya harus dikeluarkan, lalu dibuang di sebelah timur mezbah di tempat abu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
דאריו נהאריס הרג את מפקדיו והשליך את ראשיהם לרגלייך כאשר נמאס לו מפקודותיהם.
daario naharis membunuh kaptennya dan melemparkan kepalanya di hadapanmu ketika dia muak dengan perintah mereka.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
חזאים טוענים שהאירוע נגרם כנראה בגלל טורנדו ששאב מים ודגים מהאגם והשליך אותם במרחק קילומטרים.
bmkg mengatakan insiden ini.. ..mungkin disebabkan oleh tornado.. ..yang sebelumnya menghisap air dan ikan-ikan di danau..
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ואת המזבחות אשר על הגג עלית אחז אשר עשו מלכי יהודה ואת המזבחות אשר עשה מנשה בשתי חצרות בית יהוה נתץ המלך וירץ משם והשליך את עפרם אל נחל קדרון׃
mezbah-mezbah yang dibangun oleh raja-raja yehuda pada atap di atas kamar-kamar raja ahas, dihancurkan. juga mezbah-mezbah yang didirikan oleh raja manasye di kedua halaman rumah tuhan, dihancurluluhkan oleh yosia, lalu dibuang ke lembah kidron
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אבל איך הוא יכל לדעת, שהוא יושב מעל המון חומר נפץ פלסטי, שהרים את המכונית, כ-10 מטר באוויר, והשליך את המנוע על גג בניין בן שלוש קומות,
tapi bagaimana dia bisa tahu kalau dia sedang menduduki bahan peledak plastik yang cukup mengangkat mobil ke udara setinggi 40 kaki dan melemparkan mesinnya di atas gedung lantai 3?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: