Şunu aradınız:: תוחלת (İbranice - Japonca)

תוחלת חיים:
ライフタイム:

standardize( x; סטיית תקן; תוחלת)
standardize(x; 平均, 標準偏差)

תוחלת ממשכה מחלה לב ועץ חיים תאוה באה׃
望みを得ることが長びくときは、心を悩ます、願いがかなうときは、命の木を得たようだ。

אני לא קיבלתי כל כך הרבה זמן תוחלת חיים, בכל מקרה.
俺も起っぞ 満足だろ？

הגעתי לכאן כשהייתי בת 14, עם תוחלת חיים של 13 שנים.
14歳のとき ここに来た

אך ימיה של הרוזנת חלפו ללא תוחלת ומלכת הדם התחילה לאבד כל תקווה
長い年月が無駄に終わった そして血まみれの女王は 全ての望みを失い始めました

למרות שזה עשוי להיות חסר תקווה וחסר תוחלת. אבל הוא ינסה כל דבר.
元通りになるためなら 何でもやる

אנשים בקרבתך הכללית, לא מצפה להם דרך ארוכה במונחי תוחלת-חיים.
お前に近づく者は 寿命が縮むんだ

-תוחלת החיים, של השפירית היא 4 חודשים, של דבורת הדבש 4 שבועות.
寿命だ トンボは4ヶ月 ミツバチは4週間だ

תן לי לנסח את זה ככה , באדמות של המלך amphitryon ... ספורט הוא מלחמה והמלחמה היא תוחלת .
こういう言い方をしょう アンフィトリオン王の土地で ... スポーツは戦争 そして戦争はスポーツだ

ויראו אדניה כי אזלה תוחלת בצעם ויתפשו את פולוס ואת סילא ויסחבום אל הרחוב לפני זקני העיר׃
彼女の主人たちは、自分らの利益を得る望みが絶えたのを見て、パウロとシラスとを捕え、役人に引き渡すため広場に引きずって行った。

אבל אהבו את איביכם והיטיבו והלוו מבלי תוחלת ויהי שכרכם רב והייתם בני עליון כי טוב הוא גם לשכחי טובה ולרעים׃
しかし、あなたがたは、敵を愛し、人によくしてやり、また何も当てにしないで貸してやれ。そうすれば受ける報いは大きく、あなたがたはいと高き者の子となるであろう。いと高き者は、恩を知らぬ者にも悪人にも、なさけ深いからである。