İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
והתלמידים מלאו שמחה ורוח הקדש׃
discipuli quoque replebantur gaudio et spiritu sanct
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ולא יבאו לראות כבלע את הקדש ומתו׃
alii nulla curiositate videant quae sunt in sanctuario priusquam involvantur alioquin morientu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אנכי טבלתי אתכם במים והוא יטבל אתכם ברוח הקדש׃
ego baptizavi vos aqua ille vero baptizabit vos spiritu sanct
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אשר הבטיחה מלפנים ביד נביאיו בכתבי הקדש׃
quod ante promiserat per prophetas suos in scripturis sancti
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
בזאת יבא אהרן אל הקדש בפר בן בקר לחטאת ואיל לעלה׃
nisi haec ante fecerit vitulum offeret pro peccato et arietem in holocaustu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אמרת לא תנאף ואתה נאף תשקץ את האלילים ואתה גזל את הקדש׃
qui dicis non moechandum moecharis qui abominaris idola sacrilegium faci
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אמת אני מדבר במשיח ולא אשקף ודעתי מעידה לי ברוח הקדש׃
veritatem dico in christo non mentior testimonium mihi perhibente conscientia mea in spiritu sanct
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ואתם האהובים הבנו באמונתכם הנעלה על כל בקדשתה והתפללו ברוח הקדש׃
vos autem carissimi superaedificantes vosmet ipsos sanctissimae vestrae fidei in spiritu sancto orante
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
אך המגדף את רוח הקדש אין לו סליחה לעולם כי יאשם בעונו לנצח׃
qui autem blasphemaverit in spiritum sanctum non habet remissionem in aeternum sed reus erit aeterni delict
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ובגדי הקדש אשר לאהרן יהיו לבניו אחריו למשחה בהם ולמלא בם את ידם׃
vestem autem sanctam qua utitur aaron habebunt filii eius post eum ut unguantur in ea et consecrentur manus eoru
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
הלא ידעתם כי עבדי עבדת הקדש אכלים מן הקדשים ומשרתי המזבח לקחים חלקם במזבח׃
nescitis quoniam qui in sacrario operantur quae de sacrario sunt edunt qui altario deserviunt cum altario participantu
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
זה יתנו כל העבר על הפקדים מחצית השקל בשקל הקדש עשרים גרה השקל מחצית השקל תרומה ליהוה׃
hoc autem dabit omnis qui transit ad nomen dimidium sicli iuxta mensuram templi siclus viginti obolos habet media pars sicli offeretur domin
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: