Şunu aradınız:: bauxite (İngilizce - Çekçe)

bauxite
bauxit

• bauxite (a rock)
• bauxitu (rock)

based on bauxite
na bázi bauxitu

b – bauxite-based
b – na bázi bauxitu

bauxite and other aluminium
bauxit a ostatní hliník

calcined bauxite (refractory grade)
kalcinovaný bauxit (žáruvzdorná kvalita)

sintered bauxite pellets, of a diameter not exceeding 2 mm
slinuté bauxitové pelety, o průměru nepřesahujícím 2 mm 01. 1. 2006–31.

france has a lot of minerals, such as bauxite, uranium and potash.
francie má spoustu minerálů, jako je bauxit, uran a potaše.

bauxite residue (red mud) (ph moderated to less than 11,5)
zbytky bauxitu („červený kal“) (ph upravené na hodnotu nižší než 11,5)

alumina is an intermediate raw material, obtained from bauxite, which is used for aluminium smelting.
oxid hlinitý je polotovar, který se získává z bauxitu a používá se k tavení hliníku.

decolorization and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
odbarvování a čištění přírodní aktivní zeminou, aktivovanou zeminou, aktivovaným dřevěným uhlím nebo bauxitem;

decolorisation and purification with naturally-active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
odbarvování a čištění přírodní aktivní zeminou, aktivovanou zeminou, aktivovaným dřevěným uhlím nebo bauxitem;

he considered that country his own private property that was of particular significance on account of its natural deposits of gold, iron and bauxite.
považoval tuto zemi za svůj osobní majetek, který byl obzvláště důležitý kvůli svým přírodním nalezištím zlata, železa a bauxitu.

with respect to the above claim it is noted that the purchases of bauxite from the related company were made at arm’s length.
s ohledem na výše uvedené tvrzení se podotýká, že nákup bauxitu od společnosti ve spojení probíhal za běžných tržních podmínek. tato otázka se řešila během ověření na místě.

a producer of alumina (the intermediate material resulting from the processing of bauxite and from which primary aluminium is obtained).
výrobce oxidu hlinitého (polotovar, který vzniká při zpracování bauxitu a z níž se vyrábí surový hliník).

also, the costs associated with the sourcing of bauxite, and its conversion into aluminium trihydrate, were fully reported in mal’s cost of production.
rovněž náklady, spojené se získáváním bauxitu a jeho přeměnou na trihydrát oxidu hlinitého, byly v plném rozsahu oznámeny jako součást nákladů na výrobu, které společnost mal uvedla.

in particular orders have been placed and expenses incurred for the installation of a new alumina charger and a new caustification unit in order to expand the basin for stocks of the process residue, for the improvement of the bauxite digestion unit as well as for other minor works.
byly zadány objednávky a vznikly výdaje v souvislosti s instalací nového zásobníku pro oxid hlinitý a nové kaustifikační jednotky k rozšíření nádrže pro skladování zbytků z procesu, zdokonalením jednotky pro digesci bauxitu a rovněž jinými menšími stavebními pracemi.

eurallumina argued that alumina production costs in europe were higher than in other regions of the world, owing mainly to higher electricity and fuel prices and to the cost of transporting bauxite [26].
společnost eurallumina upřesnila, že náklady na výrobu oxidu hlinitého v evropě jsou vyšší než v jiných regionech světa, zejména z důvodu vyšších cen elektřiny a paliv, a rovněž z důvodu nákladů na dopravu bauxitu [26].

brazil has also substantially increased its importance as a bauxite supplier, and is now the second-largest bauxite producer, highlighting south america's key role in the production of metal ores.
také brazílie dokázala značně zvýšit svůj význam jako dodavatel bauxitu, takže se mezitím stala zemí s druhou největší těžbou bauxitu, a tím podtrhla významné postavení jižní ameriky v těžbě kovových rud.

the process comprising all the following operations: processing with concentrated sulphuric acid, oleum or sulphuric anhydride; neutralisation with alkaline agents; decolorisation and purification with naturally active earth, activated earth, activated charcoal or bauxite;
procesy využívající všechny tyto operace: reakce s koncentrovanou kyselinou sírovou, oleem (dýmavou kyselinou sírovou) nebo oxidem sírovým (anhydridem kyseliny sírové); neutralizace pomocí alkalických činidel; odbarvování a čištění přírodní aktivní zeminou, aktivovanou zeminou, aktivovaným dřevěným uhlím nebo bauxitem;