Şunu aradınız:: frowned (İngilizce - Çekçe)

i frowned
mračil jsem se

tom frowned.
tomík se zachmuřil.

frowned and scowled,
pak zamračil se a nasupil,

then frowned and grimaced.
obočí vraštil, mračil se,

he frowned and turned away
zakabonil se a odvrátil,

then he frowned and scowled,
pak zamračil se a nasupil,

he frowned and then turned away
zachmuŘil se a odvrátil,

and frowned and puckered his brow,
obočí vraštil, mračil se,

then he frowned and he scowled;
obočí vraštil, mračil se,

the prophet frowned and turned away
zakabonil se a odvrátil,

he frowned and turned (his) back,
zachmuŘil se a odvrátil,

plastic tableware is frowned on board.
plastové nádobí se zamračil na palubě.

he frowned and turned away. ÚóÈóÓó æóÊóæóáøóì
080-001 zachmuŘil se a odvrátil, ÚóÈóÓó æóÊóæóáøóì

and the question "why?" is often frowned upon.
osn: v Čr jsou "sudetské hory" ...

then he frowned and he looked in a bad tempered way;
obočí vraštil, mračil se,

(the prophet (peace be upon him)) frowned and turned away,
zachmuŘil se a odvrátil,

the notion used to be frowned upon because any warring party tends to view its own cause as just.
v minulosti nad ní lidé ohrnovali nos, protože jakákoliv válčící strana má sklon pohlížet na svou válku jako na spravedlivou.

a concrete example for that, is a player who say’s he’s glad but frowned.
konkrétním příkladem pro to, že je hráč, který řekl, že je rád, že je to ale se zamračil.

even so, this development is still significant by syrian standards, as independent initiatives are traditionally frowned upon.
navzdory tomu představuje tento vývoj na syrské poměry stále pokrok, neboť nezávislé iniciativy bývají tradičně v nemilosti.

when a country, religion, or ideology is stigmatized, it becomes a victim and drawing criticism becomes frowned upon.
když dojde ke stigmatizaci – ať už země, náboženství nebo ideologie –, vznikne oběť a ta se poté jen špatně vyrovnává s kritikou.