Şunu aradınız:: rate of returns (İngilizce - Çekçe)

rate of return
návratnost

internal rate of return
vnitřní míra návratnosti

financial rate of return (%)
finanční míra návratnosti (frr) (v %)

to increase the rate of returns to countries of origin and transit;
zvýšit míru návratů do zemí původu a tranzitu,

mesta as: rate of return
mesta as: míra návratnosti

financial rate of return variation
odchylka finanční míry návratnosti

the rate of return to investors,
míru návratnosti pro investory,

internal rate of return (irr).
koeficient vnitřní návratnosti kapitálu.

financial rate of return (%) frr/c
3 finanční míra návratnosti (frr) (v %)

re required rate of return on equity;
re očekávaná výtěžnost z vlastního kapitálu;

similar investment projects conducted and rate of return
obdobné provedené investiční projekty a míra návratnosti

financial rate of return (with union grant)
finanční míra návratnosti (s příspěvkem unie)

similar investment projects carried out and rate of return
obdobné provedené investiční projekty a míra návratnosti

financial rate of return (without union grant)
finanční míra návratnosti (bez příspěvku unie)

1. average (accounting) rate of return (arr)
1. průměrná (účetnictví) míra návratnosti (arr)

this risk is often not reflected in the regulated rate of return.
riziko se v regulované míře návratnosti často neodráží.

but are foreign owners getting more than a fair rate of return?
získávají však zahraniční vlastníci větší než spravedlivou míru návratnosti?

this average rate of return shall be calculated in the following manner.
průměrná míra návratnosti se vypočítá takto.

france states that that rate of return is very satisfactory for a private investor.
francie uvádí, že tato míra výnosnosti je pro soukromého investora velmi uspokojivá.

high rate of return, even 2-3 times greater than the high bank deposit
vysoká návratnost, a to i 2-3 krát vyšší než horní bankovní vklad