Şunu aradınız:: indicated (İngilizce - İbranice)

uncertain dating is indicated by (?).
תאריך לא ודאי מצוין ב(?).

this is the route indicated in the map.
זה המסלול המסומן במפה.

" he also indicated that he was in a relationship.
הוא רמז לכך שהוא נמצא במערכת יחסים.

it indicated the requirements for a successful legal claim.
הוא קבע את הדרישות להצלחתה של תביעה משפטית.

information on maintenance and checks not indicated in this section.
עיין גם במדריך התחזוקה שנמסר לך במעמד מסירת הרכב.

a match penalty is indicated through the use of a red card.
שופט יכול להרחיק שחקן עד סוף המשחק באמצעות כרטיס אדום.

always jack up the vehicle at jack up points indicated with markings.
הגבה תמיד את הרכב בנקודות ההגבהה המסומנות.

preliminary reports indicated a heart attack as the cause of death.
דוחות מוקדמים מצביעים על כך שסיבת המוות הייתה התקף לב.

the tank number could also be indicated on the tank spur, by horizontal stripes.
מיגון הטנק היה דק מדי ולא הגן על צוותו, שסבל גם מאוורור לקוי.

a 2005 report indicated that elder would be with the orchestra at least until 2010.
דיווח מאוחר יותר מלמד, שאלדר ימשיך את עבודתו עם התזמורת לפחות עד 2010.

s14: keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

resets the directory stream indicated by dir_handle to the beginning of the directory.
מציבה את מצביע הספריה המיוצג על ידי dir_handle להתחלת הספריה.

the results indicated a shift in women’s perceptions about work-life balance.
התוצאות מעידות על שינוי בתפיסות נשים לגבי איזון בית עבודה.

he also indicated that he would not participate in the 2009 mr. olympia competition due to a lack of preparation time.
קולמן גם ציין כי הוא לא ישתתף בתחרות מר אולימפיה 2009 עקב מחסור בזמן לאימון.

the chidist() function returns the probability value from the indicated chi square that a hypothesis is confirmed.
הפונקציה () chidist מחזירה את ההסתברות לאמיתות הנחה מתוך החי בריבוע המצויין.

keys of new additional equip- ment may be different from those indicated in user’s man- ual.
אם יותקן ברכב ציוד נוסף, ייתכנו מפתחות חדשים שונים מאלה שצוינו במדריך למשתמש.

therefore, fuse panels sup- plied on the vehicle may differ from those indicated in user’s manual.
לכן, לוחות הנתיכים שמסופקים ברכב עשויים להיות שונים מאלו המצוינים במדריך למשתמש.

check this if you want to keep the generated audio (wav) files. you will find them in the indicated directory.
ציין כאן אפשריות שיועברו ללקוח. כדי לראות אפשריות ×–×ž×™× ×•×ª, הזן "say - h" במסוף. אין להשתמש ב Ö¾ "o -".

you have indicated that you wish to accept this certificate, but it is not issued to the server who is presenting it. do you wish to continue loading?
ציינת שברצונך לקבל תעודה זו, אך היא לא הונפקה עבור השרת המציג אותה. האם ברצונך להמשיך לטעון?

experiments carried out by the mars spirit rover (landed in 2004) indicated magnetite could explain the magnetic nature of the dust and soil on mars.
ניסויים שבוצעו על ידי הרובר ספיריט (נחת ב-2004) הצביעו על כך כי מגנטיט יכול להסביר את הטבע המגנטי של אדמה ואבק על מאדים.