İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my business,
mi negocio de hielo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that advantages i will obtain for my business?
¿que ventajas obtendré para mi negocio?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
my business idea
mi idea de negocio
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is my business.
acuerdo con lo que digas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to secure my business
para proteger mi negocio
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anyway, i will stop there, mr president.
y con esto termino señor presidente.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i don't mind, my love
lo siento amor
Son Güncelleme: 2017-06-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my business, repeat customers.
señor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my business here isn’t finished.
– mi trabajo aquí no ha terminado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will make it my business to see that parliament' s decisions are adhered to.
voy a velar para que se respeten las resoluciones del parlamento.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
i will take that on board too, bearing in mind my responsibilities.
señor presidente, señor presidente del consejo, deseo mucha perseverancia y mucho éxito a la presidencia irlandesa para los próximos seis meses.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am not the mind. my mind goes on changing.
yo no soy la mente. mi mente sigue cambiando.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you don’t want to use paypal, i will post my business address also under announcements.
si no quieren usar paypal, pondré también mi dirección de negocios en los anuncios.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he who fears will mind,
se dejará amonestar quien tenga miedo de alá,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you mind my smoking here?
¿le importa si fumo aquí?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you already know and i’m wondering why i did not come to mind? anyway i will.
usted ya sabe y me pregunto por qué no me vienen a la mente? de todas formas lo haré.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
do you mind my asking a question?"
¿te importa el que yo haga una pregunta?"
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"never mind," said holmes, laughing; "it is my business to know things.
––no le dé importancia ––dijo holmes, echándose a reírsaber cosas es mi oficio.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
be of an open mind, my beloved. return
sé de una mente abierta, mi bienamado. regreso
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
would you mind my staying here for some time?
¿te importaría si me quedara aquí algún tiempo?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: