Şunu aradınız:: back room (İngilizce - İspanyolca)

out of the back room.
la custodia protegida.

he’s in the back room.
acaba de volver a la

troy’s in a back room, under
troy está en la habitación de atrás,

behind the bakery, was the back room.
detrás de la panadería, estaba la trastienda.

they take over the booths and the back room.
agarran los asientos disponibles en las cabinas y en la parte de atrás.

he might have a stock in the back room.
Él podría tener muchas en el cuarto de atrás.

nobody's in charge in any back room anymore.
nadie lo frena. ya nadie está a cargo en ninguna trastienda.

towards the back room for a lot of sex as we like !
la dirección hacia el cuarto de atrás para una buena sesión de sexo como nos gusta!

capcom: jack, just some words from the back room for you.
capcom: jack, sólo algunas palabras de la trastienda para usted.

tom emmer was in a back room taking questions from the audience.
tom emmer estaba en una habitación de atrás que tomaba preguntas de la audiencia.

in a back room somewhere developers start pounding on their laptops.
en un cuarto de vuelta en algún lugar desarrolladores empiezan a golpear en sus computadoras portátiles.

and then it turns out the back room grew to encompass the entire project.
y resulta que el cuarto trasero creció absorbiendo la totalidad del proyecto.

anytime heads of state gather, there are back-room discussions.
cada vez que los jefes de estado se reúnen, hay conversaciones en salones privados.

back-room negotiations were not the right way for the committee to approach its work.
no es correcto que la comisión realice su labor mediante negociaciones entre bastidores.

ask for pictures, and if the back room is tiny or old, use this information as leverage.
usted debe negociar y luego negociar de nuevo. pida fotos, y si el cuarto de atrás es muy pequeño o viejo, puede utilizar esta información como excusa.

only four people, including me, sat in the back-room office discussing our views.
solamente cuatro personas, incluyendo mí, se sentaron en la oficina de la habitación de atrás discutiendo nuestras opiniones.

ambiance: lively in the front and a little more quiet and cosy in the small back room.
ambiente: alegre en el frente un poco más tranquilo y confortable en el salón pequeño de atrás.

we should in any event get away from back-room decisions taken in the middle of the night.
en cualquier caso deberíamos alejarnos de decisiones a puerta cerrada tomadas en mitad de la noche.

i call on my dutch colleagues in the cda and the vvd to support this idea and to distance themselves from dutch back room politics.
pido a mis colegas neerlandeses del cda y del vvd que apoyen esta idea y se distancien de la política de trastienda neerlandesa.

that means the triumph of the back-room politics of the big countries, and this will have a paralysing effect.
esto significa el triunfo de la política entre bambalinas de los países grandes, lo cual tendrá un efecto paralizador.