Şunu aradınız:: best believe (İngilizce - İspanyolca)

this is best for you if you believe.
eso es mejor para vosotros, si es que sois creyentes.

obedience is the very best way to show that you believe.
la obediencia es la mejor manera de demostrar que crees.

you are the best son anyone could have, believe me.
os pido perdón por haceros sufrir. tú eres el mejor hijo que alguien podría tener, créelo.

we believe this is the best way forward.
creemos que ésta es la mejor vía para poder avanzar.

believe in the best, love, be inspired!
cree en el mejor, amor, be inspired!

i believe this is the best way of proceeding.
creo que ésa es la forma mejor de proceder.

"aye, i believe that will be best for her.
-claro, eso será lo mejor para ella.

we believe this is the best guarantee for safety.
creemos que ésta es la mejor garantía para la seguridad.

we believe we offer the best possible combination:
nosotros estamos seguros de ofrecer la mejor combinación posible:

as regards language retraining for migrants, we are doing our very best, believe me.
esto tendría en sí mismo unos efectos preventivos y opino que se trata de una buena idea; realmente creo que el autor de la propuesta es el ministro de pesca danés.

poles believe the eu can best tackle the current crisis
los ciudadanos polacos piensan que la ue es la más indicada para actuar de forma efectiva contra la crisis

i believe that political life has lost one of its best representatives.
creo que la vida política pierde con él uno de sus mejores representantes.

i therefore believe that the best policy is to accept this deal.
por consiguiente, creo que es mejor aceptar aquí el resultado.

i believe that the problem is best solved through national authorities.
creo que los problemas se solucionan mejor bajo la dirección de las autoridades nacionales.

i continue to believe that national dialogue constitutes the best way forward.
sigo creyendo que el diálogo nacional es el mejor camino a seguir.

i believe the portuguese government took the best possible decision in this regard.
considero que el gobierno portugués adoptó la mejor decisión posible en esta cuestión.

i believe that one was the best explanation that i received about love until today ...
creo que ésa fue la mejor explicación que recibí hasta hoy del amor ...

do you believe that the best-practice method could optimise our performance?
¿cree usted que el método de best practice podría conducirnos a un éxito óptimo?

tom believes that mary is his best friend.
tom cree que maría es su mejor amiga.

and believes in the best [reward],
y cree en lo más bello,