İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
london cabbie
cold viste a la
Son Güncelleme: 2017-02-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
not according to your cabbie.
no, eso no va a funcionar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
led us to a cabbie. he picked them up
nos ha llevado a un taxista.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nurse takes a taxi in london and ends up fucked by the cabbie
enfermera toma un taxi en londres y acaba follada por el conductor
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i tipped the cabbie ten bucks for getting me to the airport on time.
le di una propina de diez dólares al taxista por llevarme al aeropuerto a tiempo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during the last cab ride i took a week ago, the cabbie and i were chatting about the square.
durante el último viaje en taxi que tomé hace una semana, el taxista y yo estábamos charlando sobre la plaza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the local cabbie is cashing in on mobile, you better make sure you’re able to as well.
si el taxista local, está sacando provecho de la tendencia móvil, es mejor asegurarse de que usted sea capaz también.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finally, my swearing cabbie scrapes us round another corner, and i see a solitary mulberry tree, stark against the cloudless sky.
finalmente, mi sudoroso conductor da vuelta en otra esquina, y veo un solitario árbol de moras, desnudo contra el cielo despejado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
directions ask your cabbie or auto riskshaw driver to bring you to dodda banaswadi. once there you have to ge to the banaswadi telephone exchange, which is on the main road.
instrucciones pregúntele a su taxista o conductor riskshaw auto para llevarnos a dodda banaswadi. una vez allí hay que ge a cambio del teléfono banaswadi, que está en la carretera principal.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the final montage shows polaroids of the party, narrated by the disco cabbie, mostly featuring the unlikely romances from the party and the unconscious monica being propped up by her party guests.
el montaje final muestra a polaroids de la fiesta, narrado por el taxista, mostrando los romances poco problables de la fiesta y a monica inconsciente siendo apuntalada por sus invitados de la fiesta.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it would be pleasure of your host to assist you in making appropriate onward reservations, cabbie hire, shopping et al. and recommend places of interest, besides escorting you if you so liked unless you intend your own independent adventure.
sería el placer de su anfitrión para ayudarle en la toma de adecuadas reservas anticipadas, alquiler de taxista, compras y otros. y lugares de interés recomendamos, además de escoltar a usted si así le gustaba a menos que pretenda su aventura independiente.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
" (2009) ... ajay* "lonely street" (2009) ... bongo* "shades of ray" (2008) ... naseem khaliq* "zack and miri make a porno" (2008) ... mr. surya* "free radio" (2008–2009) ... bling bling shelton* "kissing cousins" (2008) ... mr. k* "witless protection" (2008) ... omar* "the golden door" (2008) ... cabbie* "" (2007) ...
" (2008) ... bling bling shelton** "lance gets a manager" (2008) ... bling bling sheleton* "kissing cousins" (2008) ... sr. k* "witless protection" (2008) ... omar* "the golden door" (2008) ... cabbie* "" (2007) ...
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor