Şunu aradınız:: could you please clarify (İngilizce - İspanyolca)

could you please […]
aquí se los […]

could you please clarify this point?
quería que me aclarara este punto.

can you please clarify.
¿puede usted clarificar por favor?

mr turmes, could you please clarify this?
sr. turmes, ¿podría usted aclararlo?

please clarify
por favor clarifique

could you please clarify this doubt for me?
¿podría por favor clarificar esta duda para mí?

could you please explain
¿podría explicar

would you please clarify.
agradeceré que lo aclare.

can you please clarify this?
¿puede por favor aclarar esto?

could you please rectify that.
¿hay alguna observación?

could you please advise me?
se impone ahora la puesta en práctica de los mismos.

9. please clarify:
9. sírvanse aclarar:

could you please acknowledge it now?
¿podría hacer una mención al respecto?

please clarify whether:
7. sírvanse aclarar si:

could you please have my name deleted.
solicito que se quite mi nombre.

could you please answer this question?
¿podría responder a esta pregunta?

can you please clarify this confusion for me?
¿puede por favor ayudarme a clarificar esta confusión para mí?

can you please clarify my doubt? regards,
¿puede usted por favor clarificar mi duda?

if "other", could you please precise ?
si "otro", ¿puede usted precisar?

could you please check exactly what happened?
¿podría confirmar de nuevo qué ha ocurrido en realidad?