Şunu aradınız:: engaging minds and hearts at the top (İngilizce - İspanyolca)

peace in minds and hearts
paz en mentes y corazones

on their minds and hearts.
y en sus mentes las escribiré»,

minds and hearts need to be won.
a las mentes y los corazones hay que ganárselos.

may we put many of your minds and hearts at ease?
¿podemos poner muchas de sus mentes y corazones en paz?

with the power of our minds and hearts
con el poder de nuestras mentes y corazones

it will serve to open minds and hearts to the truth.
servirá para abrir las mentes y los corazones a la verdad.

priest: let us lift up our minds and hearts to the lord.
sacerdote: elevemos nuestras mentes y corazones al señor.

anchor your minds and hearts on love of god.
anclad vuestras mentes y corazones en el amor de dios.

deep conviction took hold upon their minds and hearts.
una profunda convicción se apoderaba de sus espíritus y corazones.

the problems in lebanon are in our minds and hearts.
los problemas del líbano están en nuestras mentes y nuestros corazones.

some suspicion continues to linger in the minds and hearts of the people.
la desconfianza sigue estando un poco presente en las cabezas y los corazones de las personas.

at bbels everybody should ...open their minds and hearts.
en bbels todo el mundo debería… abrir sus mentes y corazones.

but we do not know how to look for it. our minds and hearts...
pero no sabemos cómo mirarlo. nuestras mentes y corazones están llenos ...

consolidate the power of light and faith enlightening minds and hearts.
consolidad la fuerza de la luz con vuestra fe en los designios de lo alto, clareando las mentes y corazones.

1) our bodies, minds and hearts are part of a greater man.
1) nuestros cuerpos, mentes y corazones son partes o células de este hombre más grande.

what preoccupies our minds and hearts is what we usually call “real.”
aquello que ocupa nuestras mentes y nuestros corazones es lo que generalmente llamamos real.

and now, you and i can wait for our easter with peaceful minds and hearts.
y ahora, usted y yo podemos esperar la pascua con tranquilidad en nuestras mentes y nuestros corazones.

minds and hearts in seconds; seconds that we breathe on their behalf.
nuestras mentes y corazones en segundos; segundos que respiramos

keep planet earth’s survival first and foremost in your minds and hearts.
mantengan la supervivencia del planeta tierra antes que nada en sus mentes y corazones.

because she is convinced of one: great wines created in the minds and hearts.
debido a que ella está convencida de uno: los grandes vinos creados en las mentes y corazones.