İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the repaired place should be protected reliably from humidifying and to create possibility for constant aeration.
debe firmemente proteger el lugar reparado de la humectación y crear la posibilidad para la ventilación constante.
irrigated agriculture has the effect of increasing actual evapotranspiration and, consequently, humidifying the local climate.
la agricultura de riego tiene un efecto en el incremento de la evapotranspiración actual, y consecuentemente, en la humidificación del clima local.
a pad and fan system is ideal for cooling and humidifying the glasshouse air, especially in areas with warm and dry climates.
sobre todo en áreas del mundo con climas calientes y secos, el pad & fan es un sistema ideal para la refrigeración del invernadero a la vez que se humedece el aire interior.
de-humidifying the dilution air before entering the dilution system is permitted, if the air humidity is high.
si la humedad del aire es elevada, se permitirá la deshumidificación del aire de dilución antes de su entrada en el sistema de dilución.
it is necessary to apply the materials maintaining repeated humidifying and washing by warm water with application of various washing-up liquids.
es necesario aplicar los materiales que sostienen la humectación repetida y los lavados el agua caliente con la aplicación de los productos de lavar distintos.
in the steam generator/humidifying chamber, the kernels are exposed to the humidifying process by saturated steam for 4 to 7 minutes.
en el generador de vapor/cámara de humidificación, las almendras son sometidas a un proceso de humidificación por vapor saturado, con duración de 4 a 7 minutos, con el objetivo de facilitar la eliminación de la película de las almendras.
during transportation and in a warehouse carefully protect from humidifying and naledi details from easy concrete, and also open places of warming layers of panels and joined surfaces of elements of modular designs.
en el tiempo transportirovanija y en el almacén protegen escrupulosamente de la humectación y la capa de hielo del detalle de los hormigones fáciles, también los lugares abiertos utepljajushchih de las capas de los paneles y las superficies acopladas de los elementos de las estructuras prefabricadas.