Şunu aradınız:: i hope you understand what i'm saying (İngilizce - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Spanish

Bilgi

English

i hope you understand what i'm saying

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

İspanyolca

Bilgi

İngilizce

can you understand what i'm saying?"

İspanyolca

¿te das cuenta de lo que quiero decirte?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

but i want you to understand what i'm saying.

İspanyolca

pero quiero que entiendas lo que estoy diciendo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

do you understand what i'm saying here?

İspanyolca

¿comprenden lo que digo aquí?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i kid you not hun. understand what i'm saying hun

İspanyolca

bromeo que no tienes hambre. entiende lo que estoy diciendo, hun.

Son Güncelleme: 2022-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you understand what i am saying.

İspanyolca

y entienden lo que digo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you understand what i'm saying, don't you?

İspanyolca

entiendes lo que estoy diciendo, ¿no es cierto?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

do you understand what i am saying?

İspanyolca

¿entienden lo que digo?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you see what i'm saying?

İspanyolca

¿ven lo que estoy diciendo?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

do you hear what i'm saying?

İspanyolca

¿estás oyendo lo que digo?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i hope you understand.

İspanyolca

yo les ruego que sean más razonables.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

do you understand what i am saying to you?

İspanyolca

¿tú entiendes lo que te digo?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

do you follow what i'm saying?

İspanyolca

¿usted comprende lo que estoy diciendo?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i hope you will understand.

İspanyolca

le ruego que lo comprenda.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

what i'm saying is true.

İspanyolca

lo que digo es la verdad.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i hope that you understand that.

İspanyolca

espero que lo comprendan.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

do you understand what i mean?

İspanyolca

¿entiendes lo que quiero decir?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

do you understand what i told you

İspanyolca

entiendes lo que te dije

Son Güncelleme: 2016-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i hope you understand my argument.

İspanyolca

espero que entiendan mi argumento.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

this is exactly what i'm saying.

İspanyolca

lo que digo es excatamente esto.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

hope you understand me

İspanyolca

espero que me entiendes

Son Güncelleme: 2014-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,740,609,746 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam