Şunu aradınız:: knowing you makes me feel good inside (İngilizce - İspanyolca)

you make me feel good
me haces sentir bien

makes me feel sick.
me enferma.

knowing that makes me feel less alone in it all.
sabiendo que me hace sentir menos solos en todo.

how do you think that makes me feel?
¿cómo crees que me hace sentir eso?

that makes me feel alive
miedo que me digas que no

tom makes me feel beautiful.
tom me hace sentir hermosa.

it just makes me feel alive
lo que yo ya siento

you make me feel
me haces sentir

it feels really good, and when you listen to it, it makes you feel good inside.
se siente realmente muy bien y cuando la escuchas, te hace sentir bien por dentro.

because reading makes me feel fine.
porque me siento bien cuando lo hago.

you make me feel sad
te amo

giving up driving makes me feel bad.
tener que dejar de conducir me hace sentir mal

the way you make me feel
the way you make me feel

just the sound of 'i love you' makes me feel stronger.
sólo el sonido de "te amo" me hace sentir más fuerte.

buying a luxury product usually makes me feel good about myself
la compra de productos de lujo me hace sentir bien conmigo mismo

"the spirit makes me feel good and so it must be the lord."
"el espíritu me hace sentir bien así que debe ser del señor."

makes me feel like i can’t live without you
lo que yo quiero es que me quieras lo que yo quiero

i love the way you make me feel
otra vez que te quiero,

it made me feel good and grateful.
eso me hizo sentir buena y agradecida.

"perhaps, but the fact of the matter is that it makes me feel good."
-puede que sí, pero lo cierto es que me encuentro muy a gusto.