Şunu aradınız:: kturtle (İngilizce - İspanyolca)

kturtle
kturtle

quit kturtle
salir de kturtle

quit: quit kturtle
salir: sale de kturtle

& kturtle; handbook
manual de & kturtle;.

quits & kturtle;.
sale de & kturtle;.

& kturtle; main window
ventana principal de & kturtle;

f1 help kturtle; handbook
f1 ayuda manual de & kturtle;

how to obtain & kturtle;
como obtener & kturtle;

help: open manual for kturtle
ayuda: abre el manual de kturtle

translator's guide to & kturtle;
guia para la traducción de & kturtle;

editor: write your kturtle commands here
editor: escriba aquí sus órdenes para kturtle

website: http: / /edu. kde. org/ kturtle
sitio web: http: / /edu. kde. org/ kturtle.

here is a screenshot of & kturtle; in action
he aquí una captura de pantalla de & kturtle; en acción

undoes the last change to code. & kturtle; has unlimited undos.
deshace el último cambio en el código. & kturtle; no tiene limites para las instancias de deshacer.

message "cies started kturtle in 2003 and still enjoys working on it!"
mensaje « cies comenzó a trabajar en el proyecto kturtle en 2003 y todavía disfruta haciéndolo »

here you find information on & kturtle;, like the authors and the license it comes with.
aquí encontraremos información referente a & kturtle; tal como los créditos y asuntos de licencia.

starts kturtle in d-bus mode (without a gui), good for automated unit test scripts
inicia kturtle en modo d-bus (sin interfaz gráfica), válido para scripts automatizados de prueba de unidades

*kturtle - educational programming environment like logo using turtle graphics and the turtlescript programming language.
*kturtle - entorno de programación educacional que usa el logo (lenguaje de programación).

the file you try to open is not a valid kturtle script, or is incompatible with this version of kturtle. cannot open %1
el archivo que intenta abrir no es un programa válido de kturtle, o es incomprensible para esta versión de kturtle. no se puede abrir %1

using commands you tell the turtle or & kturtle; to do something. some commands need input, some give output.
los comandos nos permiten pedirle a la tortuga (o & kturtle;) que realice una acción determinada. algunos comandos requieren información (parámetros), mientras que otros devuelven información.