Şunu aradınız:: nonconformists (İngilizce - İspanyolca)

they are often nonconformists who attract a circle of friends interested in their ideas or activities.
a menudo son inconformistas que atraen a un círculo de amigos interesados en sus ideas o actividades.

the trailblazers in human, academic, scientific, and spiritual freedom have always been nonconformists.
los pioneros en la libertad humana, académica, científica y espiritual siempre han sido inconformistas.

young people in a club in mecklenburg-western pomerania often felt left out because they were nonconformists.
los integrantes de un club juvenil de mecklemburgo-pomerania occidental a menudo se sienten marginados de la sociedad.

hardcore nonconformists are "people who have already been rejected for their beliefs and have nothing to lose by speaking out.
los inconformistas hardcore que son personas que ya han sido rechazadas por sus creencias y no tienen nada que perder al hablar.

summer koktebelskaja public is any nonconformists from capitals and the large university centres, already strongly become staid and watching over health.
veraniego koktebelskaja el público es de todo género neformaly de las capitales y los grandes centros universitarios, ya que se han enseriado fuerte y que siguen por la salud.

summer koktebelskaja public is any nonconformists from hundred persons and the large university centres, already strongly become staid and watching over health.
veraniego koktebelskaja el público es de todo género neformaly de cientas personas y los grandes centros universitarios, ya que se han enseriado fuerte y que siguen por la salud.

"the hope of a secure livable world lies with disciplined nonconformists, who are dedicated to justice, peace, and brotherhood.
"la esperanza de un mundo habitable seguro recae en inconformistas disciplinados, que se dedican a la justicia, la paz y a la fraternidad.

this small area below 14th street and west of broadway has been home to rebels, nonconformists, beatniks, bohemians and starving artists for over 100 years now.
esta pequeña zona más abajo de la calle 14 y al oeste de broadway ha sido el hogar de rebeldes, inconformistas, beatniks, bohemios y hambrientos artistas durante más de 100 años.

in january of '59 he was one of those who drank and laughed the most about the victory.but not long afterwards, he was one of the first nonconformists.
en enero del 59 fue de los que más bebió y rió por el triunfo. poco después, fue de los primeros inconformes.

they, too, think of themselves as nonconformists due to their conspicuous clothing, music and lifestyle. after all, what young person is a conformist?
por su vestimenta llamativa, su música y su estilo de vida, ellos también se entienden como "inadaptados" ¿acaso hubo alguna vez una juventud que no lo fuera?

in other words, nonconformists must be identified early, isolated, and re-educated/conditioned by state-licensed mental health professionals.
en otras palabras, los inconformes deben ser identificados temprano, deben ser aislados y re-educados/condicionados por licenciados profesionales estatales de la salud mental

nonconformist
inconformismo anglicano