Şunu aradınız:: preloading (İngilizce - İspanyolca)

preloading
precargar

preloading...
precargando...

preloading device
dispositivo de pretensado

belt preloading device
dispositivo de pretensado del cinturón

konqueror preloading during kde startupname
precargado de konqueror durante el arranque de kdename

error while preloading viewer image file [ 8 ]:
error al precargar el archivo de imagen del visor [8]:

for the purpose of this test, the preloading device shall be in operation.
para los fines de este ensayo, el dispositivo de pretensado estará activado.

the subsection labeled preloading also makes a tradeoff between memory and performance.
la subsección llamada precargar también equilibrar la relación entre memoria y rendimiento.

the slider works in ajax, preloading all content to make faster during the consultation.
el control deslizante trabaja en ajax, precarga de todos los contenidos para hacer más rápido durante la consulta.

besides we provide free services such as preloading data, permanent uploading, auto run and so on.
además ofrecemos servicios gratuitos, como precarga de datos, carga permanente, de ejecución automática y así sucesivamente.

the machine operator simply selects the appropriate pressure and clamps the extracted screw in the preloading system.
el usuario de la máquina selecciona únicamente la presión adecuada e introduce el husillo en el dispositivo de pretensión fuera de la extrusora.

to optimize your browsing experience by preloading certain features of belkin websites and services on future visits to make loading times faster and more efficient.
para optimizar la experiencia de navegación del usuario mediante la precarga de determinadas características de los sitios web y servicios de belkin en visitas futuras y que, de este modo, los tiempos de carga sean más breves y eficientes.

3, premium services including preloading catalog, auto-run function for video and music, etc all available;
3, los servicios premium, como catálogo de la precarga, la función de ejecución automática de música y video, etc todos los disponibles;

prepaid international card one of the easiest and most secure ways to make cash available to other people in any country, through preloading a card for use by the beneficiary in cashpoints or in commercial establishments.
una de las fórmulas más cómodas y seguras para poner efectivo a disposición de otras personas en cualquier país, mediante la precarga del saldo de la tarjeta para su uso por el beneficiario en cajeros automáticos o el pago en comercios. modalidad :

by preloading this data, it will allow the filing staff to simply update rather than re-enter data, thus contributing to better and more timely compliance.
al cargar previamente estos datos, los funcionarios que presentan su declaración financiera podrían simplemente actualizar la información en vez de escribir los datos de nuevo, lo cual promoverá un mejor y más puntual cumplimiento de la obligación de declarar.

in the case of safety-belt with a preloading device the minimum displacement specified in paragraph 6.4.1.3.2 below may be reduced by half.
en el caso de un cinturón de seguridad con dispositivo de pretensado, el desplazamiento mínimo especificado en el punto 6.4.1.3.2 podrá reducirse a la mitad.

if applicable, the activation of additional restraining devices (preloading devices, etc., except airbags) is triggered according to the car manufacturer’s indications.
en su caso, la activación de los dispositivos de retención adicionales (dispositivos de precarga, etc., excepto los airbags) se desencadenará con arreglo a las indicaciones del fabricante del vehículo.

custom features business gifts u disk, in addition to the u disk body printed logo, can also be with advertising preloading data (video, documents, pictures, etc.)encryption usb disk can automatically play a value-added services, and advertise content directly embedded in the chip and users can not delete.it is truly personalized custom from the inside to outside.
empresas características personalizadas regalos disco de u, además de logo el cuerpo del disco de u impresa, también puede ser con los datos de publicidad de precarga (vídeo, documentos, imágenes, etc) de cifrado de disco usb de forma automática puede jugar un servicios de valor añadido, y anunciar el contenido directamente integrado en el chip y los usuarios no pueden delete.it es costumbre verdaderamente personalizada desde el interior hacia el exterior.